语言学概论：第八章语言接触.pptxVIP

语言接触的定义语言接触是指不同语言背景的个体或群体在特定的社会环境中相互影响和交流的过程。这个概念涉及语言的使用、语言习得、语言变异以及语言政策等各个层面。了解语言接触的定义和特点是理解多语言社会的重要基础。ＯabyＯＯＯＯＯＯＯＯＯ

语言接触的历史1古代交往从古代到中世纪,不同地区及民族间的贸易、战争、宗教传播等活动促进了语言的交流与接触。2殖民扩张15-20世纪,欧洲列强的殖民扩张直接导致了大规模语言接触和语言替代的发生。3现代移民20世纪以来,全球化进程中的大规模人口流动加剧了语言接触,促进了多语社会的形成。

语言接触的类型语际接触当不同语言的母语使用者在交流互动时,会发生语际接触。这种情况常见于移民、贸易等场景。方言接触同一语言的不同方言之间的相互影响和交流也是一种语言接触的类型。社会方言接触不同社会群体使用的社会方言之间的交流也属于语言接触的一种表现形式。书面语与口语的接触正式书面语和日常口语之间的互动也可归类于语言接触的范畴。

语言接触的原因语言接触的原因是多方面的,包括文化交流、贸易往来、移民流动、政治关系等。在全球化的背景下,不同地区和群体之间的互动日益频繁,推动了语言的跨界传播和交流。这种语言接触带来了语言多样性的增加,同时也引发了一系列语言变迁和转变的复杂过程。

语言接触的结果语言接触可能会导致语言变化和语言混合，形成新的语言形式和语言变体。语言接触还可能造成语言优势和衰退，较强势的语言可能会挤占弱势语言的使用空间。语言接触也可能引发文化融合和身份认同的变化，影响语言使用者的价值观和社会认同。

语言混合1语码转换在交流中自如切换不同语言2词汇借用从其他语言引入新词汇3语音融合不同语言的发音特征相互影响4句法结合两种语言的句法结构相互结合语言混合是指在交际过程中,使用者有意或无意地混合使用两种或多种语言的现象。这可以体现在词汇、语音、语法等多个层面,是语言接触中一种常见的语言变异形式。语言混合不仅丰富了语言的表达方式,也反映了不同文化和群体之间的交流与融合。

语言替代1借用将源语言词汇直接引入目标语言2翻译将源语言概念转换为目标语言表达3创造利用目标语言的词汇和语法规则创造新词语言替代是指在接触过程中,目标语言通过多种方式取代源语言中的元素,实现语言系统的转换。这包括直接借用、翻译对应以及自主创造新词等手段,体现了目标语言的动态发展与适应。

语言融合同化两种或多种语言在长期接触中逐渐融合,形成新的语言形式。这种同化过程会丰富语言结构,增加词汇和语法。借词语言融合常伴随着词汇的相互借用,新语言吸收了原有语言的词汇和语义,增加了词汇丰富度。语法融合语言接触也可能导致语法结构的融合,新语言会吸收并整合原有语言的语法范畴和规则。

语言分离语言分离是指当两种或多种语言并存于同一地区或社会中时，它们彼此独立发展，互不影响。这种情况通常出现在隔离或边远地区，以及不同族裔群体居住的地方。语言分离可能导致这些语言缺乏相互交流与借鉴，逐渐减弱或走向消亡。2独立两种语言各自发展，彼此独立50%隔离语言分离常发生在偏远或边缘地区

语言转移定义语言转移是指当一种语言的词汇、语法或发音模式被另一种语言所吸收和采用的现象。这种现象常见于语言接触、双语使用和多语环境中。原因语言转移通常是由于文化交流、贸易往来、移民以及国际化等因素所导致的。这些因素会促进词汇和结构的相互影响和交流。类型词汇转移:借词或外来词的引入语法转移:语法结构的模仿和借用发音转移:发音习惯和模式的传播影响语言转移会丰富和发展语言,但也可能导致语言混杂和标准化问题。因此需要谨慎地管理语言转移以维护语言的纯正性和规范性。

语言转变时代变迁随着时代的不断变迁,语言也会随之发生转变。新事物的出现以及社会文化的演变,都会影响语言的使用和演化。语言习惯改变人们的交流方式和习惯不断更新,也导致了语言的转变。新兴科技的发展以及跨文化交流的增加,都会促进语言的变迁。语言演化趋势语言转变是一个持续和动态的过程,既体现了社会变迁,也影响社会的发展。语言的演化可能会带来新的机遇和挑战。

语言衰退语言衰退是指一种语言逐渐失去使用人群和使用场景的过程。这通常发生在较小的语言群体中,由于社会经济、政治等因素的影响,该语言无法与更主流的语言竞争,最终逐渐消亡。语言衰退通常表现为使用人数下降、使用范围缩小、母语传承中断等。其原因可能包括移民、教育政策、少数群体边缘化等。这不仅损失了人类语言的多样性,也会影响该语言群体的文化传承和身份认同。

语言死亡语言消亡每年都有数百种语言从世界地图上消失,这往往是由于社会经济变迁、教育政策和文化同化等因素导致的。这是一个令人遗憾的损失,丧失了人类宝贵的语言多样性。少数语言失传当一个语言的使用者越来越少,特别是老一代的原住民逐渐逝去,这种语言就面临着濒临灭绝的危险