GB/T 43980-2024口译服务　医疗口译要求.pdf

ICS03.080.01

CCSA16

中华人民共和国国家标准

/—/:

GBT439802024ISO219982020

口译服务医疗口译要求

—

InterretinservicesReuirementsforhealthcareinterretin

pgqpg

(:,——

ISO219982020InterretinservicesHealthcareinterretin

pgpg

,)

ReuirementsandrecommendationsIDT

q

2024-04-25发布2024-11-01实施

国家市场监督管理总局

发布

国家标准化管理委员会

/—/:

GBT439802024ISO219982020

目次

前言…………………………Ⅲ

引言…………………………Ⅳ

1范围………………………1

2规范性引用文件…………………………1

3术语和定义………………1

3.1口译参与人员和口译模式的相关术语……………1

3.2翻译的相关术语……………………3

3.3口译场景和专业的相关术语………………………3

3.4语言的相关术语……………………4

4医疗口译员能力要求……………………5

4.1确保患者安全的能力………………5

4.2语言能力……………5

4.3跨文化能力…………………………5

4.4人际交往能力………………………6

4.5技术能力……………6

4.6医疗相关术语研究能力……………6

4.7医疗相关知识与技能………………