破解英语词汇记忆的密码（PPT 257页）.PPT

北闪米特语 waw V, F U, W F, U, V, W Volkswagen 由于f, v, w本身来源于一个字母，ph也发/f/的音， 这个系列主要发生以下的一些对应音变： （1）、p-f ; 如fiv, fing, fist, pent； （2）、b-f ; 如 birth与different；fire-bureaucratic （3）、v-w; 如wise与visit； （4）、b-p; 如beer与poison； （5）、f-v; 如five与fifth； 甫：捕；圃；辅；这组字可用拼音表示：bu-pu-fu now, new, nov 新 witch-vegetable (Stewart Edelstein,2003) 2、k-g-h 音变系列 k g h k g h 各：格；客；貉；这组字可用拼音表示：ge-ke-he 因为c, g, k都可发/ k /　的音，所以这个系列主要发生的音变为： （1）、c-h; 如hundred与century； （2）、c-g ; 如eight与October； （3）、c-ch; 如cock与chicken； （4）、g-ct; 如agent与act； （5）、g-k; 如English与ankle； （6）、k-ch; 如book与beech； （7）、g-c-k; 如can, know和recognize 光 （李乐毅，2006） 赤 （李乐毅，2006） （李乐毅，2006） 孚 （李乐毅，2006） 尊 （李乐毅，2006） 及 （李乐毅，2006） 弃 （李乐毅，2006） 兵 （李乐毅，2006） 戒 （李乐毅，2006） 般 （李乐毅，2006） 牧 （李乐毅，2006） 盥 （李乐毅，2006） hand, hunt, hint 手，抓，取 检字法原则 文字学原则 英语属于印欧语，属印欧语的语种有着共同的起源，只是后来由于分布到不同的地方才使语言产生了一些变化，但这种变化，类似于我们的方言变化，是有很强的规律性的，发生变化的部分是有对应关系的，正是由于这些变化，我们会发现： 表示同一意思的词（或词根）通常有几种形式。 同源异形根指来自一个词源（即同 “宗”）的异形词根，它是由于音变而产生的。 一个词根中的某一个(或两个)字母有规律地变成一个（或另外两个）字母，就是音变。 音变是由于发音的需要而产生的，或者可简单地理理解为地区间的方言所致。 音变一般都是元音与元音之间互变，辅音与辅音之间互变。 由音变所形成的同源异形根其基本意思是相同的。 三、音变规律 Dell-dollar? 梅赛德斯-奔驰上面的Mercedes来自于埃米尔·耶利内克（Emil Jellinek 1853-1918, an automobile enthusiast and dealer）第三个女儿的名字。 梅赛德斯即Mercedes源自西班牙语，含义为“幸运的”，但基本的意思是“怜悯的”。给点“钱”是怜悯，而钱始终和“商业”、“贸易”联系在一起！ mark, merc, merch商业，贸易 market/?ma?kit/（mark贸易，-et后缀；进行贸易的地方或情况→） n．1. 市场，集市，股市 2. 行情，销路 vt. 销售，出售 supermarket/?sju?p??ma?kit/（super超，-market市场） n．超级市场 mart/ma?t/ （来自荷兰语markt=market） n. 1. 贸易中心 2. 拍卖场 3. 集市 mercy/?m??si/（merc贸易→支付→给，-y名词后缀；给予同情→） n．1. 慈悲，仁慈，宽容 2. 恩惠，幸运 commerce/?k?m??s/（com-一起，merc贸易，-e后缀） n．商业，贸易 commercial/k??m????l/（见上，-ial有…性质的） a．1. 商业的，商务的 2. 商品化的，商业性的 n. 商业广告 mercury/?m??kjuri/（Mercury墨丘利，罗马神话中众神的信使和商业神，是商业和商人的保护神。罗马人为了他们商业交易的成功，“进口”了希腊的赫耳墨斯Hermes，水银无孔不入的流动性犹如神通广大的墨丘利→） n．水银，汞 merchant/?m??t??nt/（merch商业，-ant人） n．商人 merchandise/?m??t??ndaiz/（merchand=merchant商人，-ise后缀；商人所涉及的→） n．[总称]商品，货物 vi. 买卖，经营 （一）、元音音变规律 词根中的元音是可以发生替换的，发出替换后产生的 同源异形根其基本意思不变。 元音音变通常表现形式有两种 1、单个元音字母的音变： 元音字母a