PEC用语中英对照手册.doc

[APEC用语对册] 亚经济会议(APEC)1989年成立以来渐发为亚区经贸组织APEC每年各项会议过100场议题盖广经贸资关务环妇项议题专词时这产许词汇国难从汉国内APEC相关词时现译:cross-border，一般人把它译国际贸则译为:Partnership for Equitable Growth，一般人把它译发关则译为长关为APEC相关语译让国对见华亚经济(APEC)研究中心特编APEC专门术语对册减国对APEC关术语时产尽统APEC用语译标进们过这册进国对APEC的了解。经这册们还APEC这进质EVSL (Early Voluntary Sectoral Liberalization)，意指「自愿」提前部门当APEC之重点册编会关APEC别关会议献经济国际贸认识APEC书经济设员会关资汇关词译19册MAPA个别动计时关语对们纳册内册称缀顺读阅时应称缩写顺APEC经济缩写来谚:第一张饼难这对册张饼们处难暂时将称为试们还会订见纳APEC最新词汇随时为们请读册华亚经济(APEC)研究中心 谨识华国? ? ? 　英文全称 英文缩写 中文全称 Accreditation Bodies Worldwide 　 全球认证团体 Action Plan ? 行动计划 Ad Hoc Group on Economic Trends and Issues ? 经济趋势及议题任务小组 Policy Level Group on Small and Medium Enterprises PLGSME 中小企业政策阶层小组 Administrative Reform Committee ARC 行政改革委员会 Advance Passenger Clearance APC 加速旅客出关 Advance Passenger Information API 提升旅客信息 African Development Bank BAD 非洲开发银行 Agency for International Development AID 国际发展署 Agreement Establishing the WTO 　 成立世界贸易组织协议 Agreement on Agriculture AA 农业协定 Agreement on Customs Valuations; Customs Valuation Agreement ? 关税评议协议 Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement AGP; GPA 政府采购协议 Agreement on Rules of Origin ARO 原产地规定协议 Agreement on Safeguards AS 安全防卫（逃避）协定 Agreement on Technical Barriers to Trade TBT Agreement 贸易技术障碍协议 Agreement on Textiles and Clothing ATC 纺织品与成衣协议 Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures SPS Agreement 动植物检疫适用测量标准协议 Agreement on the Sanitary and Phytosanitary Measures ASPM 动植物检疫协定 Agreement on Trade-Related Investment Measures TRIMs 与贸易有关投资措施协议 Agricultural Adjustment Act AAA 农业调节法 Agricultural Technical Cooperation ATC 农业技术合作 Agricultural Technology Transfer and Training ATT&T 农业技术转移暨训练 Air Services Agreements ? 航空服务协议 Alien Employment Permit AEP 外籍人士工作许可 American National Standards Institute ANSI 美国国家标准研究所 Andean Trade Initiative ATI 安地斯贸易倡议 Annex on Air Transport Services ? 航空运输服务业附则 Annual APEC Economic Outlook ? APEC经济展望年度报告 Anti-monopoly Act 　 反垄断条例 ANZUS Pact ? 美澳纽公约 Actions