不顾诸神——现代印度的奇特崛起01.doc

不顾诸神 ——现代印度的奇特崛起 目录 第一章 全球化和传统化——分裂的印度经济 3 第二章 印度的官员——无处不在的政府 36 第三章 正义之战——低种姓阶层的崛起 58 第四章 假想之马——印度教民族主义的持续威胁 78 第五章 奉承者万岁！——国大党与尼赫鲁-甘地家族的不解之缘 98 第六章 许多新月——分裂的南亚穆斯林 118 第七章 三角关系——印度与美中的关系及21世纪的世界格局 138 第八章 新印度，老印度——印度现代化的多面性 156 结语 失去的和将得的——21世纪印度面临的巨大机遇与挑战 173 序 言 本书的主题并非印度文化和古老的印度文明，我读过太多外国人对此发表的溢美之词，不想再跻身其中。我想要讲述的是这个国家不断变化着的政治经济以及社会状况，它的未来将对世界其他国家产生越来越举足轻重的影响。作为《金融时报》的雇员，我通常是以记者那种客观中立的风格来报道印度，但写书毕竟不同，于是我在本书中大多采用了第一人称的手法。书里还有一些批评性的文字，有时甚至近于苛刻。成千上万的印度人如今依然生活在贫困中，尽管他们的生存状况在缓慢地改进，但许多机会仍会白白流失，于是，我很难抑制住愤怒，始终以平静的心态去记录和评述印度的政治、经济与法律体系的运行。同样，时至今日仍有许多外国人和当地人习惯于从纯精神的视角看待印度，面对这样的现实，也难免会令人沮丧。关于美国和法国的诸多与众不同之处，人们已经有过太多的论述（需要补充的是，这两个国家没有一个尊崇贫困），因此就印度的特点，大家自然可以更加大书特书。 如果不是对印度怀有深厚的感情并为之着迷，我是不会写这本书的。在过去的几年中，印度以最出人意料的方式教给我很多知识，关于它自身，以及整个人类。尽管有时会让人疑惑不解，印度却总是向我和其他充满好奇的外来人敞开着大门。除了极个别的情况外，印度对于作为不速之客的外国人的问讯总是表现得毫无保留的亲切、坦率、友善和宽容。在无意中，印度让我意识到我们这些西方人，尤其英国人，是如此缺乏。我希望读者能够认识到，批评与热爱并不矛盾，这样就更容易理解书中想表达的期望，即印度将在21世纪的前几十年崛起并在世界舞台上扮演更加重要的角色。 我在印度生活、游历了5年，其中4年作为《金融时报》的办公室主任，1年专门撰写本书。在此过程中，我目睹过许多事件的发生，采访过许多人在我记忆中，只有极少的情况被拒绝采访或是被拒绝接触某些信息。我采访过成百上千的印度人，有些是不同情况下的多次采访，在此很难将他们一一列出。我只能提到那些长期帮助我的人们，其中有些人甚至成了我忠实的朋友。除了个别情况外，我将略去政府官员和商人的名字，因为对他们来说，接受记者的访谈是其职业生活的一部分。在此，我想对以下人员表达我深深的谢意：杉克尔·阿卡亚、斯瓦米·阿格尼维斯、蒙特柯和伊什尔·阿鲁瓦利亚、马尼·杉克尔·埃亚尔、M. J. 阿克巴、索埃尔·阿克巴（以及他在阿拉哈巴德亲切和蔼的父母）、阿尼尔·阿姆巴尼、康提·巴吉派、桑贾亚·巴鲁、苏吉特·巴拉、奇仑·巴提、阿斯拉姆·克汉（凯伦和伊斯兰姆）、贾格蒂什·巴格瓦提、尤德·巴斯卡、拉赫尔·贝迪、法仑·博卡利、麦克尔和詹妮·卡特、莱姆·香德拉（咕噜）、韦克拉姆·香德拉、维杰·阔提亚瓦尔、阿朔克·裘谷尔、斯蒂芬·P科恩、塔伦·达斯、尼克尔·德、吉恩·德莱兹、戈登·杜吉德、韦杰斯·乔治、萨加理卡·格什、奥姆卡尔·戈斯瓦米、迪彭卡和马拉·古普塔、大卫·豪斯戈、托尼·吉苏达桑、普莱姆·杉克尔·贾、韦杰·克尔卡、苏尼尔·齐纳尼、苏德恒德拉·库尔卡尼、哈尼夫·拉科达瓦拉、莱姆·马德哈夫、莫尼·马鲁特拉、卡马尔M、哈什·蒙德、阿夏克·梅塔、普拉特普·巴鲁·梅塔、维诺德·梅塔、姆利·梅农、科赞姆·蒙香特和马拉维卡·桑维、安加利·莫迪、拉贾·莫汉、贾亚普拉卡什·纳伦、苏尼塔·纳伦、奇夏·纳吉、南丹·尼勒卡尼、T. N. 尼南、尤迪特·拉奇、N 莱姆马里亚姆·莱姆、马赫什·拉贾拉简、阿鲁纳·罗伊、拉蒂普·萨德塞、纳夫特·萨纳、泰斯·斯加费尔、苏特尔·塞特、约提玛雅·夏玛、阿贾伊和索尼亚·舒克拉、N. K. 辛格、马拉和特比尔·辛格、阿朗·辛格、阿什雷·泰利斯、卡伦·泰帕尔、阿舒托什·瓦什纳和乔治·韦杰斯。 我还要特别感谢麦克尔·亚瑟、苏曼·贝利、罗摩占陀罗·古哈、安德鲁·戴维斯和杰基·雪利以及克利须那·古哈，他们在百忙之中抽出时间阅读了手稿，并纠正了语法、描述以及判断方面的错误。在本书的筹备和写作过程中，我在华特出版经纪公司（A. P. Watt）的代理人杰基·雪利给了我无私的帮助、专业的建议和鼓励，这些对于本书的完成不可或缺。我与伦敦小布朗出版社的编辑提姆·怀汀，以及纽约达布德出版社的编辑克里斯·普欧鲍罗的合作充满快乐，这种合作也