奥巴马2014年国情咨文de批评性话语分析.pdfVIP

2015年第5期 边疆经济与文化 No-5．2015 (总第137期) TIlEBORDERECONOMYANDCULTURE G∞口毫1．№137 【语言文化】 奥巴马201 4年国情咨文的批评陡．酋黼 林青青 (佳木斯大学美术学院，黑龙江佳木斯154007) 摘要：国情咨文是美国政府的施政纲领，主要阐明美国总统及政府在该年所要采取的政策措施。国情咨文 是典型的政治语篇之一。是美国政治和国家计划的一个传统部分。本文以奥巴马2014年国情咨文为例，旨在探 讨批评性话语分析理论是如何分析语言、语篇。揭示其中I噻藏的意义来解释社会问题的。 关键词：美国；政治语篇；国情咨文；批评性话语分析 中图分类号：H319．3文献标志码：A 文章编号：1672-5409(2015)050137-02 社会科学领域包括社会学、政治学、传播学、管理 一、引言 学、教育学等，具有极强的实践导向作用。 “国情咨文”这种形式始于美国建国初期， 2、批判性话语分析理论 Discourse 《美国宪法》也规定：美国总统要随时向国会汇报 批评性话语分析(CriticalAnalysis) “联邦情况”，演变至今，就成为了“国情咨文”。 在批评语言学的理论基础上发展而来，起源于20 经过几百年的发展， “国情咨文”已经成为美国总 世纪70年代末的欧洲，是以系统功能语言学为理 统通过广播电视媒体透露和发布重大政治主张的游 论工具，同时借鉴、吸收社会学和哲学等学科的相 说宣传。事实上，世界上采用“国情咨文”这种形 关理论的跨学科研究。代表人物主要有英国、法 式由总统向国会发表年度报告的国家并非只有美 国、德国的几位反主流语言学和社会语言学家，如 国，像俄罗斯、菲律宾等这些实行总统制的国家， 也都把总统向国会发表的年度报告称作“国情咨 它形成的主要动因是“对西方主流语言学和早期社 文”。 会语言学的批判”。它是一种以Halliday的系统功 oftheUp_ion 能语言学为主要理论根据的社会指向的语篇分析方 国情咨文(英文：State Address) 法。批评语言学的哲学基础可以追溯到20世纪30 是典型的政治语篇，是美国政府的工作报告，每年 年初由总统在美国国会联席会议上发表，包括工作 年代的新马克思主义(Neo—Marxism)和法兰克福学 回顾、国情分析、政策措施以及立法议程等，既是 看作一个有机的整体，其所有组成部分都是某种权 向美国内外展现未来一年美国政治经济的发展密 力的反映。罗杰·佛勒和甘瑟·克里斯还受到了米歇 码，也是一种毫无疑问的政治秀场。近年来，语篇 尔·福科的影响，福科的“知识是纯粹的”的传统 分析作为一门新兴的学科，发展迅速，话语分析方 观念’揭示了知识和权力的不可分割。 法的多样化也为语言学研究提供了多维的新方法、 1979年福勒主编出版的稳吾言和控制》一书中 新视角。本文运用批评性话语分析理论，以奥巴马