生态博物馆%3a江永女书文化的保护和传承.pdf

II III 生态博物馆：江永女书文化的保护与传承 研究生姓名：宋旖旎 导师姓名：黄桂秋 学科专业：民俗学 研究方向：民俗旅游 年 级：2010 级 摘要 江永女书是一种特殊的女性文字，是一种由女性发展和传承的文化，更是一套“活态” 的女书文化习俗系统。它形成于独特的文化土壤，江永地区特殊的地理环境和人文环境是 女书文化滋生的温床。它的流传范围受语言环境限制，仅分布在我国岭南一带，主要是以 江永县上江圩镇为中心的女书流传核心区，以及包括道县、江华，广西富川、钟山、恭城、 灌阳及广东连州等地在内的女书文化圈。 关于女书的产生有许多美丽的传说，这些传说为女书文化添加了神秘与浪漫的色彩。 但是除了传说之外，较少有文献资料来证实女书的产生年代与产生过程，使得人们对女书 的起源有过多种多样的推测与猜想。虽然很难有确切的资料来加以证明，但是综合现有的 传说、史料、女书本身的写作方式、作品内容以及专家学者的研究状况来看，女书的产生 年代至少不会晚于明清时期。在文化上，女书拥有着深刻的文化内涵和丰富的社会功能， 古老传承的文明、奇特而丰富的社会风俗以及极具现代意义的价值与功能使其长时期的为 男权社会的女性占据了一个具有话语权的文化空间。但是，历史总是在变革中不断发展， 文化所代表的上层建筑总会受经济基础的制约。上世纪七、八十年代之后，受自身内在因 素的限制以及社会环境变化的影响，女书文化的传承方式发生了转变，产生了传承危机， 如今，人们仍然一直在探索女书文化的传承之路。 生态博物馆的出现是历史与社会发展给人们带来的启示，受国际环境的影响，全国多 处少数民族地区的生态博物馆纷纷涌现。而江永女书生态博物馆的建设既是人们在女书的 保护与传承之路上的一次有益探索，又是人们在文化的保护与经济的发展之间做出的一次 有效的尝试。本文通过对生态博物馆的介绍确定生态博物馆的建设是保护女书文化、促进 女书传承的重要手段，而女书文化也在不断的保护探索中展现了深厚的潜力。目前，江永 女书生态博物馆的建设已经取得了初步成效，但是，其发展之路仍然任重而道远。要构建 生态博物馆导向下的女书文化保护战略，必须以社区参与为核心，处理好女书的文化记忆 与文化传承工程，然后在以女书文化的保护为前提和最终目的的情况下对女书文化进行旅 游开发，这样才能有效的将女书文化的保护与利用结合起来，并且为江永女书生态博物馆 的可持续发展提供保证。我们相信，生态博物馆这个载体能使江永女书的保护与传承之 I 路走得更深、更远。 关键词：女书文化；江永；生态博物馆；文化保护 II Eco-museum: Jiangyong Women Book Culture Protection and Inheritance ABSTRACT Jiangyong Women is not only a special woman text, but also a womens development and cultural heritage, it is a living state womens book cultural practices. It is formed in a unique cultural soil, where it is the Jiangyong,the special geographical and cultural environments is the breeding ground of the culture of womens book. Its spread range is limite