- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
刘小枫庄孔韶渠敬东等:中国学术的文化自主性.doc
中国学术的文化自主性刘小枫 庄孔韶 渠敬东等
“中国学术的文化自主性”问题的提出,既可视为国家崛起背景下民族意识的诉求,亦可认作学术在体制夹缝中的文化自觉。在此意义上,前后两届论坛的主题乃具有内在关联性。
以下内容,乃据2005年11月5、6两日会议录音整理,经重新删节编排而成。
发言人:刘小枫(中山大学哲学系)???????????????????秦露(中共中央党校)舒炜(北京三联书店)???????????????????????赵晓力(清华大学法学院)洪涛(复旦大学公共管理学院)????????????????鲁萌(海南大学社科研究中心)庄孔韶(中国人民大学人类学研究所)??苏国勋(中国社会科学院社会学研究所)张志扬(海南大学社科中心)??????????渠敬东(中国社会科学院社会学研究所)丁耘(复旦大学哲学系)??????????????????????应星(中国政法大学社会学院)贺雪峰(华中科技大学中国乡村治理研究中心)?麻国庆(中山大学人类学系)翟振明(中山大学哲学系)???????????????????韩水法(北京大学哲学系)倪梁康(中山大学哲学系)?????????????????? 王锦民(北京大学哲学系)
一、引题发言
刘小枫(中山大学哲学系):我们的学术究竟是为了谁而做的?
《开放时代》希望我来对论题作个引介,以便诸位在讨论时有个明确的范围。最近几年来,据说我国学术界所谓的公共话题越来越少,大家缺少共同关心的问题。《开放时代》经过广泛收集意见,确定了“中国学术的文化自主性”这个题目,因此,看起来这至少还是个“公共话题”。从种种迹象看,这个话题最近在我国学界的确比较热门,呼吁“文化自主性”的声音此起彼伏。
可是,为什么“文化自主性”会成为一个话题?成为一个话题,至少表明我国学术要么没有要么丧失了“文化自主性”——美国学界就不会谈论这个话题。因此,我接到《开放时代》交给的任务后就在想:这个问题究竟是什么呢?这里我仅能谈点自己的粗浅想法,趁机向各位请教。
表面看来,自主性话题的出现与好些人以为的我国在国际上的国家地位上升有关系。近年来,我国在国际上的政治、经济地位显得令某些强势国家感到担心,于是,一些学人变得意气高昂;于是,学界谈起了“中国学术的文化自主性”。
可是,“中国学术的文化自主性”问题并非现在才提出来的。可以说,自从清末西学大举入华以来,这问题就不曾在我国学界中消失过——大家都熟悉离我们最近的一个事件:七十年代,几位新儒家学者在香港提出过“中国文化宣言”,高张中国文化的自主性。听别人讲,香港中文大学成立举行典礼时,主持人讲英文,唐君毅、牟宗三等很生气:中国人的学校,怎么能讲英文呢,于是提出抗议。如今,据说我们好些大学的校长已经在要求要有相当比例的课程用英文授课——看来,的确到了应该重提“中国学术的文化自主性”问题的时候了。
七十年代时,中国的国家地位远不如当今,因此,文化自主性问题与国家地位的上升看来恐怕没什么直接关系(仅仅是个假象),毋宁说,倒是与二十世纪中国进入现代化以后的整个处境相关。当然,加入“世贸”前后,举国上下都在热切地要与“国际接轨”,高等教育界和学术界因此出现的好些现象的确堪称“怪现象”,值得我们好好考虑。
比如,有一阵子,出版社都要求学者写的专著要有英文提要和英文目录(好些人文、社科学刊也如此,迄今所有硕士、博士论文还要求“英文提要”)。我常常想,这些英文提要、目录给谁看?洋人如果是搞汉学的或懂中文的,不会看英文提要(提要能看出什么名堂吗),不懂中文的洋人学者,谁会看中文书刊的英文提要?我们做英文提要和目录根本是没有对象的,完全是在假想自己的“国际化”。据说有英文目录和提要,会被国际的Imformation机构收录,这也完全是自欺欺人(即便收录了,洋人会看吗)。问题的关键是:我们的学术究竟是为了谁而做的?为了洋人?英美学界的学刊和专著(或硕士、博士论文)也有中文提要和目录?德国、法国的学刊和专著(或硕士、博士论文)有英文提要和目录?我没见过——我总觉得,咱们的学术心态大有问题。
现在,我们的大学文科也倡导用英文教学,令人匪夷所思。这里确实出现了文化的自主性问题。举一个极端的例子:好些年来,我国大学的外语系都要求硕士和博士论文用外文写(不知道是哪个所谓名牌大学发明的),可是,这并没有与“国际接轨”呀,国外大学的汉学系有谁要求论文用中文来写?外语系的学生用外文写论文,自己不知所云不说,写出来的论文国外不接受,国内也没有出版机会,不仅拘限、而且浪费了学生的几年心血。学习或做学问(包括外国的学问)得用自己的母语,这首先不是学术的文化自主性问题,而是学术常识。
可另一方面,又有人抱怨,如今翻译太多,铺天盖地(我本人就被攻击,说我
您可能关注的文档
- 中国现代文学及其他1.ppt
- 中国现代文学史1.ppt
- 中国的经济制度(下).doc
- 中国的经济制度(中).doc
- 中国美学史2.1.ppt
- 中国美学史3.1.ppt
- 中国美学史5.1.ppt
- 中国美术史7元代.ppt
- 中国高考状元之调查报告.doc
- 中文权威期刊目录.doc
- 二级建造师之二建水利水电实务通关练习题和答案.docx
- 执业药师之西药学专业一通关模拟卷含答案讲解.docx
- 2023年教师资格之幼儿综合素质考前冲刺模拟考试试卷附有答案详解.docx
- 2023年主治医师之内科主治303测试卷提供答案解析.docx
- 2022-2023年质量员之设备安装质量基础知识通关检测卷提供答案解析.docx
- 资料员之资料员基础知识模拟题库.docx
- 2022-2023年监理工程师之交通工程目标控制试卷附有答案详解.docx
- 2023年执业医师资格证之临床助理医师综合提升练习题库附答案详解.docx
- 初级银行从业资格之初级风险管理通关练习题附有答案详解.docx
- 劳务员之劳务员专业管理实务通关练习题库含答案讲解.docx
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 新视野大学英语(第三版)读写教程第四册课文翻译.pdf
- 浅探通信工程项目管理系统集成服务.docx VIP
- 景观施工图技术交底资料.doc
- 黄土高原——水土流失最严重的地区-完整版PPT课件.ppt
- DB31_T 1121-2018 治涝标准(完整).doc VIP
- 2021-2022学年三年级下学期信息技术第11课网络资源任我搜(教案).docx
- 2024年05月湖南省交通建设质量安全监督管理局2024年公开招考5名工作人员笔试历年高频考点试题附黑钻版答案与详解.docx VIP
- 绵阳市高中2021级(2024届)第二次诊断性考试(二诊)理科数学试卷(含答案).pdf
- 校园欺凌事件处理流程图.docx
- 关爱老年人的健康.pptx
文档评论(0)