《涉外承包工程英语500句》（修订版）.pdf

涉外承包工程英语五百句（修订本） English 500 for Overseas Contract Project （Revised version ） 编著：郭英渠张樑 审校：郭英渠 宝钢工程技术集团有限公司 运营改善部 Baosteel Engineering & Technology Group Co., Ltd. Operation and Improvement Department 封面设计：邱玲峰、张樑 目 录 Contents 一、寒暄1 Ⅰ GREETINGS AND INTRODUCTIONS1 二、沟通3 Ⅱ COMMUNICATION3 三、日期和时间5 Ⅲ DATES AND TIMES 5 四、天气和环境7 Ⅳ WEATHER AND ENVIRONMENT7 五、在会议上8 Ⅴ AT THE MEETING 8 六、工程项目11 Ⅵ ENGINEERING PROJECT11 七、计划与进度13 Ⅶ PLANNING AND SCHEDULING 13 八、技术资料和图纸 15 Ⅷ TECHNICAL DOCUMENTS AND DRAWINGS15 九、公用工程17 Ⅸ UTILITY17 十、施工现场19 Ⅹ ON CONSTRUCTION SITE19 十一、施工安全21 Ⅺ SAFETY AT SITE21 十二、设备检验23 Ⅻ INSPECTION OF THE EQUIPMENT23 十三、土建工程25 XIII CIVIL ENGINEERING25 十四、施工机械27 XIV CONSTRUCTION MACHINERY27 十五、常用工具28 XV COMMON TOOLS28 十六、材料管理30 XVI MANAGEMENT OF MATERIALS 30 十七、设备安装32 XVII EQUIPMENT ERECTION32 十八、工艺管道34 XVIII PROCESS PIPING34 十九、质量管理36 XIX QUALITY MANAGEMENT 36 二十、调试和试车38 XX COMMISSIONING AND TEST RUN 38 BAOSTEEL ENGINEERING English 500 for Overseas Contract Project 一、寒暄 ⅠGREETINGS AND INTRODUCTIONS 1 A: How do you do? 你好。（初次见面） Nice to meet you. （我）很高兴认识你。 B: How do you do? 你好。 Nice to meet you, too. （我）也很高兴认识你。 2 A: Firstly, let me introduce myself. My name is David Lee, Project manager of Thyssen Krupp AG. 首先，请允许我介绍一下自己。我的名字是大卫·李, 蒂森克虏伯的项目经理。 B: I am John Dong. I work for Shanghai Baosteel Engineering & Technology Co., Ltd as representative of the contractor for the civil works.