《说文》“同意”说.pdfVIP

中国文字学会第六届学术年会论文集 中冒的地名文化保护工作正在起步。地名研究正在从传统的地名考释中走出来，向全方 位的地名研究正在兴起。最重要的标志是语言学界对地名研究的重视。地名汉字研究是语言 学界关注的课题之一，除传统的研究字形、字音、字义等内容之外，更应注重揭示和挖掘地 名汉字中蕴含的文化信息和民俗特征。在地名标准化的过程中，既要避免“一刀切”式的把 不少的地名专用汉字归入生僻汉字而加以排斥，又要避免无限宽容式的把地域色彩浓厚的地 名专用汉字纳入通用汉字范围从而增加通用汉字总量。 <说文》搿同意力说 陈 燕 天津师范大学文学院天津300387 提要：研究《说文》部首法，需要弄清楚转注。在这个问题上较为合理地解释“同意相受” 至关重要。我们采用内证法，通过归纳《说文》全部同意字组的字得出“同意”的含义，《说 文》所言“同意”与后人理解不尽相同。 关麓词：《说：史》转注 同意字组 同意内涵前贤得与失汉字部首法 一、解题 唐宋以来关于转注的解释众岐说纷纭，没有定论。解开《说文》转注症结的关键是“同 意相受”。古来一般研究者多以《说文》“叙”为依据解释“同意”含义。通观《说文》“同意” X)同意”的说法。同一部书中 之语不仅出现在“叙”中，而且单字说解也有“与X(或X 多次出现的相同字形词组应当表示相同的意义。基于这个观点，我们将不同地方出现的“同 意”并案研究，客观描写和归纳《说文》“同意”的内涵，以此为证对《说文》“同意相受” 及转注提出我们的解释，希望能够更加客观公正地总结和评价《说文》部首法。 二、‘说文>正文的_同意一字组 2．1材料取舍 《说文》正文“同意”的研究，自清代始引起学者们的关注，现代也有一些学者研究1， 他们一般从《说文》体例上探讨。清代王筠《说文释例》(以下简称《释例》)是研究《说文》 体例的专书，其中有专门章节讨论“同意”问题最有影响。他说：“重下云与室屋同意，谓其 皆从至也；昔下云与俎同意，谓其皆从残肉也”等，主要是从造字法和意义等方面研究“同 意”字组。但是王筠扩大了“同意”的范围，把“．…··同”和“……相似”2也放到“同意” 中研究。如将强和它，禽和兕，鹿和鸟，角和刀鱼等置于“同意”中阐述。我们认为“同” “相似”与“同意”的关系不明，将语义含糊的材料放在一起研究，可能会影响到结论的准 确性，为慎重起见决定不用。 《说文》：还有一些有争议的材料我们认为也不宜使用，如下： 1如：吴辛丑《<说文>同意字与转注字浅析》，载《语言研究》1998年第l期。赵铮《<说文>“同意”释例》， 载《晋阳学刊》2005年第5期。《<说文>“同意”说评述》，载《湖北大学学报》(哲学社会科学版)，2005年 7月。易敏《谈<说文解字>“同意”》，载《赣南师范学院学报》，2005年第2期。潘杰《析许慎“同意”条例 设置的作用与意义》，载《励耘学刊》2010年第1辑等。 2如“古文喜从欠，与欢同”。“鹿，兽也。象头角四角之形。鸟鹿足相似”。 209 中国文字学会第六届学术年会论文集 土部1：坐，止也。从土从酉省。土所止也，此与酉同意。(287页2) 田部：酉，止也，从田，P声。(291页) 笔者按：王筠说：“坐下云从臂省，而又云此与酉同意，则复矣”。(《释例》494页)疑衍 文。小徐本：“坐，止也。从酉省，从土，所止也”。(262页)没有“此与罾同意”一语。据 此我们不将此例置于“同意”范围中。 匕部：卓，高也。早匕为卓，匕闷为印，皆同义。(168页) 印，望欲有所庶及也。从匕从同。(168页) 笔者按：段玉裁改义为意。从严而论“同义”毕竟不是“同意”。 除此之外，凡明确标示“同意”或“同意”所涉及的字，都纳入研究视野。我们以大徐 本为本，参考小徐本，适当引用前贤的研究成果进行必要的考释。为便于大家讨论，将《说 文》正文“同意”和“同意”所涉及的字，按其字义和字形结构等方面的共有特点分成3类 26组(共