防锈油中文日文.doc

防锈油 防錆油鉱物油基材として種々の油溶性防蝕剤と添加剤を加構成され金属製品防錆効果油防錆油と呼ばれる常温（室温）条件で防錆油は液体であ防錆オイルと呼ばれ固体防錆グリースと呼ばれる。防錆油シリーズ製品主なカバーRoHS指令溶剤希釈タイプ超薄膜防錆油溶剤希釈タイプ超薄軟質膜防錆油超薄油膜（58μm）速乾性軟質膜に透明で使いやすディップ、スプレーブラシ鉄金属、銅および銅合金、アルミニウムアルミニウム合金、亜鉛めっき板防錆ハードウェア·ツール、機器、軍事製品、およびその他の金属製品屋内貯蔵密封防錆防錆2年に達する。 溶剂稀释型软膜防锈油 SF/Y 1020 溶剤希釈タイプ軟質膜防錆油一般的な膜厚（2025μm）であり塩水噴霧抵抗鉄金属と非鉄金属長期保管防錆に適用溶剤希釈タイプ軟質膜防錆油厚膜 属于加厚软膜（30～50μm）适用于多种金属工件、设备长期封存防锈，广泛用于机床封存及出口运输中防锈。 厚く軟質膜ワークピース長期保管防錆に適用機械密封輸出輸送防錆溶剤希釈タイプ薄層硬質膜防錆油溶剤希釈タイプ硬質膜防錆油 油膜薄（10～15μm），快干非粘性硬膜，透明美观，适用于黑色金属、铜及铜合金、铝及铝合金、镀锌板的防蚀保护，用于五金工具、各类机械设备军工产品及其他金属制品封存防锈。防锈期可达2年以上。 油膜速乾性粘性硬質膜鉄金属、銅および銅合金、アルミニウムアルミニウム合金、亜鉛めっき板防錆ハードウェア·ツール、機器、軍事製品、およびその他の金属製品密封防錆防錆2年に達する。 使用方法： 使用方法： ·确保金属工件表面清洁干燥； ·金属ワークピース表面清浄乾燥確認油の温度が15以下ディップ、スプレーブラシ溶剤油換気乾燥させる油膜厚を確保するため揮発損失120＃溶剤油適切追加使用を中止タンク密封 ·应在通风的场所进行操作，远离热源，禁止火源，注意防火安全。 ·換気の良い場所操作熱から遠ざけ発火源を禁止火災安全注意包装と貯蔵 0L/铁桶、18L/铁桶。也可根据客户需求提供其它包装形式。 ·包装：200L/ドラム缶、または18L/ドラム缶。ユーザーの需要に応じ包装 ·储存：防锈油应密封保存，避免混入水分或其它杂质； 存于阴凉通风防止日晒雨淋 ·貯蔵防錆油は密封保存水または他の不純物避け涼しい換気の良い場所に保存太陽と雨を防可燃性化学品貯蔵と保管潤滑油防錆油 製品種類： 产品名称型号 製品名称とタイプ 特点及用途 特徴と用途 润滑油型薄层防锈油 SF/Y 202B 潤滑油薄層防錆油乾性油膜粘度油膜低温（-20°C）凝縮潤滑性ワークピースは洗浄組み立て使用鉄および非鉄金属蝕車、オートバイ、機械部品、機械加工部品機械設備プロセス密封防錆防錆は1年である。 润滑油型薄层防锈油 SF/Y 246B 潤滑油薄層防錆油 不干性油膜，性能用途同202B，防锈期较长，可达2年。 不乾性油膜防錆潤滑油防錆油 是一种油基防锈浓缩油，用户可根据不同防锈期，按比例稀释使用，适用于多种金属工件设备，特别适用于外地用户，可减少运输及仓储费用。低温（-20℃）不凝稠，冬季使用无需加热。防锈期可达2年以上。 油ベースの防錆濃縮油異なる防錆期間割合希釈して使用ワークピース輸送·貯蔵コストを削減低温（-20°C）凝縮加熱せずに防錆2年に達する。 润滑油型触变性防锈油SF/Y 233C 潤滑油チキソ性防錆油環境保全無バリウム防錆油流れを減らし、垂直面に安定した膜を形成でき、金属垂直面の保護を増やし、油を節約できる。鋼、鋳鉄、銅及びその合金、アルミニウム及びその合金に優れた防錆効果を有す、工作機械やその他の貴重な大型機械的および電気的機器の長期保管防錆や高温海運防錆に適用される。密閉防錆2年に達する。 多功能静电喷涂防锈油 SF/Y 242D60 多機能静電塗装防錆油 優れた防錆性能及び水置換性、高い降伏電圧を有す、静電塗装、ローラー塗り、ディッピングとブラシすることができ、普通のアルカリ性脱脂剤で削除でき、冷間圧延鋼板（巻き）、合金鋼板（巻き）と亜鉛めっき鋼板（巻き）の密閉防錆に適用される。防錆期は1年である。 多功能静电喷涂润滑防锈油 SF/Y 242D50 多機能静電塗装潤滑防錆油 具有优良的防锈性和润滑性，可辅助压延工序润滑；具有较高击穿电压，可静电喷涂，亦可浸涂、辊涂或刷涂；有一定的水置换性；可清洗性能好，用一般碱性脱脂剂即可除去；适用于冷扎钢板（卷）、合金钢板（卷）及镀锌钢板（卷）的封存防锈及冲压润滑。防锈期1年。 優れた防錆性能及び潤滑性圧延プロセスの潤滑役立ち高い降伏電圧を有す静電塗装、ローラー塗り、ディッピングとブラシすることができ普通のアルカリ性脱脂剤で削除でき、冷間圧延鋼板（）、合金鋼板（）と亜鉛めっき鋼板（）の密閉防錆に適用さ