- 1、本文档共47页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
民事委托代理合同英文
民事委托代理合同英文
民事委托代理合同
甲方:
乙方:
甲方因与()因( ) 纠纷一案,根据中华人民共和国有
关法律法规的规定,聘请乙方提供法律服务。甲乙双方经协商一致,订立此合同,共
同遵守。
第一条 委托代理事项
乙方接受甲方委托,委派律师 在甲方上述纠纷一案件中担任甲方的委托代
理人,涉及财产标的约 元。
乙方律师的代理服务范围为下列第项(由双方在签约时选定)。
1、代理一审诉讼2、代理二审诉讼 3、代理再审诉讼
4、代理申请执行5、代理仲裁
第二条 甲方委托乙方的代理权限( ):
□1、一般诉讼代理或仲裁申请(出庭参与诉讼或仲裁,代为签收法律文书);
□2、特别授权代为承认放弃、变更诉讼或仲裁请求,提起反诉或反请求,进行
调解或者和解,代为签收法律文书;
□3、特别授权代为承认、放弃、变更执行请求,进行执行和解,代为签收法律
文书,代收执行款物。
第三条 乙方的义务
(一)乙方律师应当严格遵守职业道德和执业纪律,尽职尽责地根据法律、法规
的规定完成本合同约定的被委托事项,积极地维护委托人的合法权益;
(二)乙方律师应当根据法律规定的时限、时效以及审理机关的要求,及时提交
证据,按时出庭,及时办理受委托的事务;
(三)乙方律师应当及时告知委托人有关代理工作的情况,对委托人了解委托事
项情况的正当要求,应当尽快给予答复;
(四)乙方在代理甲方案件期间,在涉及甲方的对抗性案件中,未经甲方事先书
面同意,不得委派律师同时担任与甲方具有利益冲突的另一方的委托代理人;
(五)乙方律师对其获知的甲方的商业秘密或者甲方的个人隐私负有保密责任,
非由法律规定或者甲方同意,不得向任何第三方披露。
第四条 甲方的义务
(一)甲方应当真实、详尽和及时地向乙方律师叙述案情,提供与委托代理事项
有关的全部证据、文件及其它事实材料,并对证据材料的真实性、合法性负责,若甲
方隐瞒证据、伪造证据,由此产生的一切法律后果及给乙方造成的损失由甲方承担;
(二)甲方应当积极、主动地配合乙方律师的工作,甲方对乙方律师提出的要求
应当明确、合理、合法;
(三)甲方应当按本合同规定的时间和金额向乙方支付律师服务费和办案费用,
否则由此产生的法律后果由甲方承担。
第五条 律师服务费、办案费用为()
(一)、根据《广东省律师服务收费管理办法(暂行)》,经双方协商同意甲方向
乙方支付律师服务费元和办案费用元。
乙方律师办理甲方委托代理事项如发生的下列费用,属办案费用:
1、出差外地发生的交通费、差旅费、食宿费等;
2、相关行政、司法、鉴定、公证及其他专业顾问等部门收取 的费用及翻译费、
调查费、查询费;
3、征得甲方同意后支付的其它费用。
(二)、双方协商决定由甲方委托乙方进行风险代理,甲方向乙方支付的律师服
务费和办案费用可在本合同第十二条中另行约定。
第六条 支付时间
律师服务费、办案费用应于本合同签订之日起日内交付完毕。
乙方开具的发票为本合同项下的法定结算凭证,任何私人间的支付乙方均不予承
认。
第七条 合同的变更和解除
(一)甲乙双方经协商同意,可以变更或者解除本合同;
(二)如发生因甲方追加委托事项或因增加诉讼当事人,或当事人一方提出反诉、
反请求等重大诉讼事件导致代理事项明显增多的情况时,乙方有权要求增加律师服务
费。新增部分的律师服务费,由甲、乙双方协商确定。否则,乙方仅在原委托范围内
工作。
(三)乙方有下列情形之一的,甲方有权解除合同:
1、未经甲方同意,擅自更换代理律师的;
2、因乙方律师过错导致甲方合法权益蒙受损失的;
3、违反本合同第三条第5项规定的义务的。
(四)甲方有下列情形之一的,乙方有权解除合同或暂停工作直至甲方自行纠正
完毕时止:
1、甲方的委托事项违法或者违反律师执业规范的;
2、甲方有捏造事实、伪造证据或者隐瞒重要情节等情形的;
3、甲方逾期仍不向乙方支付律师服务费及办案费用的。
第八条 违约责任
(一)乙方无正当理由不提供第一条、第二条规定的法律服务或者违反第三条规
定的义务,甲方有权要求乙方退还部分或者全部已付的律师费。但甲方不得以如下理
由要求乙方退费:
1、甲方就已委托乙方代理的事项单方面另行委托其他律师事务所的律师代理的;
2、乙方接受委托后,甲方以乙方收费过高为由要求退费的;
3、乙方接受委托后,案件未经法院判决或开庭,另一方当事人撤诉的;
4、其他非因乙方或者乙方律师的原因,甲方不合理的单方解除合同的。
(二)乙方律师因过错导致甲方蒙受重大经济损失,乙方应当承担赔偿责任。
(三)甲方无正当理由不支付律师服务费或者办案费,或者不合理的单方解除合
您可能关注的文档
- 民乐教学计划.doc
- 民事委托代理合同范本.doc
- 民俗活动策划.doc
- 民俗节日作文200字.doc
- 民俗风情广播稿.doc
- 民兵生活心得体会.doc
- 民俗说明文.doc
- 民兵营工作计划.doc
- 民办学校年度工作总结 年度工作总结 .doc
- 民办学校开办申请报告.doc
- 新的一年工作展望.docx
- 医生年终个人工作的述职报告(3篇).docx
- 2023年消防设施操作员之消防设备中级技能考前冲刺练习题附答案详解.docx
- 2022-2023年环境影响评价工程师之环评技术导则与标准通关练习题包括详细解答.docx
- 2023年中级注册安全工程师之安全生产管理考前冲刺检测卷和答案.docx
- 2023年中级银行从业资格之中级银行管理考前冲刺测试卷提供答案解析.docx
- 2023年公共营养师之二级营养师通关模拟考试试卷附带答案.docx
- 证券分析师之发布证券研究报告业务考前冲刺模拟题库.docx
- 2022-2023年二级建造师之二建建设工程法规及相关知识综合提升测试卷附答案.docx
- 2023年二级建造师之二建机电工程实务通关模拟考试试卷提供答案解析.docx
文档评论(0)