婴儿心肺复苏、抢救台、Apgar评分计时.doc

FXQ4型辐射式新生儿抢救台的使用 接通外接电源，打开控温电源。此时，温度显示窗的温度显示为抢救台面的温度。 根据临床需要，设定所需温度（一般设为30-34℃，年龄越小，设定温度越高）。左手手指按住设定显示开关，同时右手旋转调节旋钮，观察温度显示窗的温度值，达到所需值，停止调节。若检查设定值，按住显示开关，读取温度显示值即可。 用手背小心接近加热元件逐一感觉是否有热量发出，以确定加热器工作。 当温度加热接近设定值时，加热指示灯和恒温指示灯不断翻转，达到恒温时，恒温指示灯（黄灯）亮。超温时，红灯亮。 达到恒温，将患儿抱到抢救台上，开始护理操作。 The Application of FXQ4 Neonate Rescue Bed 1. Connect the power, and then open the machine. The temperature of rescue bed surface will be showed on the screen. 2. Based on the clinic need, set the temperature that we need. (Usually, we set the temperature between 30-34℃. The infant is younger, the temperature is higher.) The finger of left hand presses the setting button; the right hand turns the regulating button at the same time. Observe the temperature on the screen. When it reaches the temperature that we need, stop setting. If you would like to read the setting temperature, please press the setting button. 3.Carefully near the heating light by the back of hand, and feel the heat. Make sure that the heating light works. 4. When the temperature is close to the setting temperature, the heating indicator lamp and the constant temperature indicator lamp begin to flash alternatively. When the temperature reaches the constant temperature, the constant temperature indicator lamp (yellow lamp) will be on. When the temperature is over the setting number, the red lamp will be on. 5. When the temperature reaches the constant temperature, put the ill infant on the rescue bed, begin to do nursing operation. Apgar评分计时操作 打开计时电源开关。 启动计时按钮，计时窗显示秒数计时。50s至1min，4min50s至5min和9min50s至10min有声光提示。 消除声光按消音键即可。 计时结束时再次按下计时按钮。 The Application of Apgar Timekeeper 1. Turn on the switch of Apgar timekeeper. 2. Press the time button, and then computer begins to calculate time from 1 second. The time will be showed on the screen. The sound and light will be out from 50s to 1min, 4min50s to 5min, and 9min50s to 10min respectively. 3. If eliminate the sound and light, please press the “stop” button. 4. Finished nursing oper