- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
商务信函翻译练习
1.Dear Mr. / Ms,
We should like to invite your Corporation to attend the International Fair which will be held from April 29 to May 4 at the above address. Full details on the Fair will be sent in a week. We look forward to hearing from you soon, and hope that you will be able to attend.
Yours faithfully
2. Dear Mr. / Ms,
Thank you for your letter informing us of Mr. Green’s visit during June 2-7. Unfortunately, Mr. Ed, our manager, is now in Cairo and will not be back until the second half of June. He would, however, be pleased to see Mr. Green any time after his return.
We look forward to hearing from you.
Yours faithfully
3. Dear Mr. / Ms,
We are much concerned that your sales in recent months have fallen considerably. At first we thought this might be due to a slack market, but on looking into the matter more closely, we find that the general trend of trade during this period has been upwards.
It is possible that you are facing difficulties of which we are not aware. If so, we would like to know what we can do to help. We, therefore, look forward to receiving from you a detailed report on the situation and suggestions as to how we may help in restoring our sales to their former level.
Yours faithfully
4. Dear Mr. / Ms,
Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company.
In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us.
Yours faithfully
5. Dear Mr. / Ms,
Thank you very much for your invitation to attend the 1997 International Fair. As we are going to open a repair shop in your city at that time, we are sorry that we shall not be able to come.
We hope to see you on some future occasion.
Yours faithfully
6. Dear Mr. / Ms,
We would like to inform you tha
您可能关注的文档
- 商务与管理沟通技巧论文.doc
- 商务中心二期工程.doc
- 商务人员如何提高自身技巧.doc
- 商务咨询业现状1.docx
- 商务日语考试大纲.doc
- 商务沟通20法(下).docx
- 商务周刊:向丰田学习管理.doc
- 商务沟通论文全英文版.doc
- 商务活动策划与组织论文.doc
- 商务礼仪之交往的规矩.doc
- 2024贵州省建设投资集团房地产开发有限公司招聘3人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024海南海口出入境边防检查总站招聘警务辅助人员(211人)笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024年吉林省省直事业单位公开招聘工作人员5号(65人)笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024年湖北科技学院第一批专项公开招聘工作人员32人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024海南热带海洋学院考核招聘高层次人才109人(第1号)笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024湖南发展集团湘发城市建设投资有限公司招聘1人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024河北保定市唐县水利局众泉供水有限公司招聘36人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024江苏盐城农村商业银行股份有限公司社会招聘2人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024浙江舟山市嵊泗县事业单位紧缺专业人才招聘15人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024浙江舟山市定海区部分事业单位紧缺岗位招聘25人笔试备考题库及答案解析.docx
文档评论(0)