Review4-6..doc

Chapter Four Price Terms (Trade Terms) 价格条款（贸易条款） I. Interpretation of Trade Terms 贸易术语的解释 1. Definition With a group of English abbreviations of letters, Trade Terms indicate the different liabilities, costs and risks of sellers and buyers, including the unit price. 一组英文缩写字母，表示不同的责任，成本，买方买方风险，包括单位价格 2. Aspects Involved (1) Place of delivery 交货地点 (2) Ways of transportation 运输方式 (3) Responsibilities 责任 (4) Charges 成本 (5) Risk transfer 风险转移 II. Thirteen Major Trade Terms (Provided by the Incoterms) 十三个主要的贸易术语 1. Group E: Departure E组：启运 EXW ----- Ex Works工厂交货(……指定地点)。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。采用EXW条件成交时，卖方的风险、责任、费用都是最小的。 2. Group F: Main carriage unpaid F组：主要运费未付 (1) FCA: Free Carrier (…named Point) 货物交承运人 (……指定地点) 。它指卖方应负责将其移交的货物，办理出关后，在指定的地点交付给买方指定的承运人照管。 (2) FAS: Free Alongside Ship (named port of shipment) 船边交货(……指定装运港)。它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边，从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部费用和风险，另外买方须办理出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。 (3) FOB: Free On Board 船上交货(……指定装运港)。它指卖方必须在合同规定的日期或期间内在制定装运港将货物交至买方指定的船上，并承担货物越过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险，货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。 3. Group C: Main carriage paid C组：主要运费已付 (1) CFR: Cost and Freight (…named port of destination) 成本加运费 (……指定目的港)。它指卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运费，但从货物交至船上甲板后，货物的风险、灭失或损坏以及发生事故后造成的额外开支，在货物越过指定港的船舷后，就由卖方转向买方负担．另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。 (2) CIF: Cost, Insurance and Freight 成本、保险费加运费(……指定目的港)。它指卖方除负有与“成本加运费”术语相同的义务外，卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担购货物灭失或损坏的海运保险并支付保险费。本术语适用于海运或内河运输。 (3) CPT: Carriage Paid To (…named place of destination) 运费付至 (……指定目的地)。本术语系指卖方支付货物运至指定目的地的运费。关于货物灭失或损坏的风险以及货物交至承运人后发生事件所产生的任何额外费用，自货物已交付给承运人照管之时起，从卖方转由买方承担。另外，卖方须办理货物出口的结关手续。本术语适用于各种运输方式，包括多式联运。 (4) CIP: Carriage and Insurance Paid to (…named place of destination) 运费及保险费付至 (……指定目的地) 。它指卖方除负有与“运费付至(……指定目的地)”术语相同的义务外，卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担的货物灭失或损坏风险的海运保险并支付保险费。本术语适用于任何运输方式。 4. Group D: Arrival D组：到达 (1) DAF: Delivered At Frontier (…named place) 边境交货 (……指定地点)。它指卖方承担如下义务，将备妥的货物运