MessagefromtheHeadofSchool校长的信.PDFVIP

December 2015 Issue #53 2015年12月 第五十三期 On 27 November, students from the Central Conservatory of usic took us through centuries of melodies and traditions in a Pipa concert. Click here for more photos. 11月27 日，来自中央音乐学院的学生在琵琶演奏会上带领观众享 了一场跨越千年 的音乐之旅。请点击此处重温当晚的精彩瞬间。 essage from the Head of School 校长的信 This week, alcolm cKenzie writes about the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP), and the progress we have made in preparing to be authorized. He also emphasizes the importance of making considered subject choices in the IBDP. Click here to read more about how Keystone is preparing to support our students through high school and beyond. 本周 ， cKenzie校长讨论了国际文凭大学预科项目（IBDP ），并介绍 了我校在认证过程中的进展。他同时也强调 ，在IBDP项目中做出学科选 择时 ，学生需要深思熟虑 ，这一点非常重要。请点击此处了解鼎石如何 为学生迈入高中及大学学业生活做好准备。 Thinking Out of the Box ! 跳出“盒子”看问题 ！ What would a modern-day Pandora’s Box look like? What would it contain? In their English Acquisition unit on yths and Legends, students from grade 7 get creative and make their own Pandora’s boxes. Their peers in Chinese Language Acquisition get equally creative. Click here to take a peek. 如果现代社会也有一个潘多拉魔盒 ，它会是什么样子的？盒子里面会有 什么？在七年级的英语语言习得课上 ，学生们正在学习主题为神话与传 说的单元。他们尽情发挥想象力与创造力 ，制作了自己的潘多拉魔盒。 与此同时 ，在汉语语言习得课上的学生也正在积极培养自己的创造力。 请点击此处了解详情。 Grade 10 Students Take Ownership 十年级 ：我的单元我做主 Students from grade 10 are taking charge of their next unit of