2014年甘肃农业大学英文原声电影配音大赛主持稿.pdf

第 1 页 共 5 页 2014年甘肃农业大学英文原声电影配音大赛主持稿 第一章 开篇语 （男：各位同学，各位来宾，我们的配音大赛即将开始。请您关掉您 的手机，或调至静音，或调至飞行模式，或扔出窗外，为给选手一个 良好的比赛环境，请各位配合工作，保持会场安静，谢谢！） 男：Ladies and gentlemen. Good evening! Welcome to our party tonight! Thank you for being here! 女：尊敬的各位领导、各位来宾，亲爱的老师、同学们，大家晚上好！ 欢迎来到甘肃农业大学英语乐园英文原声电影配音大赛的比赛现场！ 男：I am host Li Xianbo. 女：I am hostess Liu Ping. 男： To show English variety, to enrich living activities, to improve English level, and to cultivate the comprehensive abilities. You perform while I sing, our school life is colorful. 女：展现英语风采，丰富课余生活，提高英语水平，培养综合能力。 你想我做，团结合作共创美好新奇迹。 男：Let us deduce a life with the movie of colorful。 女：让我们用电影来演绎生活多彩。 男：The English movie dubbing contest for Gansu Agriculture University English Paradise now begins. 女：甘肃农业大学英语乐园第三届英文原声电影配音大赛 合：现在开始！ 第 2 页 共 5 页 第二章 评委嘉宾介绍 女：Now, I would like to introduce our honorable judges. 男：现在，请允许我为大家介绍今天到场的评委和嘉宾，他们是 ① Spoken English teacher of Gansu Agriculture University ---EVAN. ② 甘肃农业大学动物科学技术学院学生会主席：毛登科同学 ③ 甘肃农业大学外语学院学生会主席：梁艳红同学 ④ 甘肃农业大学英语乐园主席：刘磊同学 ⑤ 女：Let us applause to welcome all of them! 男：让我们再次用热烈的掌声欢迎他们的到来。 第三章 比赛流程与评分标准介绍 女：下面请允许我为大家介绍比赛流程： （1）参赛者用英语进行自我介绍，或者由选手们喊出自己的口号 （1min 以内，考察参赛者的基本表达能力,由在场的评委可以对选手 进行即兴提问/对话, 深入考察选手的口语能力与现场应变能力)； （2）选手配音表演时间,参赛队要准备好自行截取的电影片段或 DVD （配音材料时间：5min），影片配音时间在 5分钟以内； （3）若需要的话，可自配背景音乐道具等； （4）最终我们将从中评选出一等奖 1组、二等奖 2组、三等奖 3组。 男：now, I would like to introduce the standard for evaluation to you. In general, the total score is 100. Including the 40 score for pronunciation, 第 3 页 共 5 页 30 score for expression of the hero’s characteristics , 20 score for teams coordination, and 10 score for the movie’s level of difficulty. 下面请允许我为大家介绍评分标准（满分 100分） ① 语音语调：满分 40分。评委依据参赛选手的语音语调是否标准， 流畅度，清晰度进行总体评分。 ② 剧情表现力：满分 30分。依据选手的剧情把握合理度，剧中人物 性格特点和心理特征是否表现充分，对白是否富有情感进行评分。 ③ 舞台表现效果：满分 20分。依据选手的配音节奏，肢体语言表达， 团队协调度进行评分。 ④ 影片难度：满分 10分。依据选手所选影片的难易度进行评分。 第四章 比赛正式开始 女：English is a platform for compete and show yourselves. Now, let us begin with our competition。 男：首先有请的是 1号代表队，他们为我们带来的作品是《 》。 女：掌声有请。 男：感谢 1号代