- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语教学翻译与翻译教学.PDF
年 月 安徽农业大学学报 社会科学版
200611 ( )
第 卷第 期
15 6
英语教学翻译与翻译教学*
李加强
宿州学院 外语系 安徽 宿州 234000
( , )
摘 要 英语教学任务和目标是在不同阶段培养相应的语言能力和交际能力 其有机组成部分包括
: ,
教学翻译与翻译教学 这是两种概念不同 目的相异但又相互联系的教学设计类型 本文
, , 。
尝试由语言教学理论和语言教学角度探讨二者之间的关系 认为二者在概念和目的上不
,
容混淆 但二者教学上存在着相互联系
, 。
关键词 教学翻译 翻译教学 概念 目的 联系
: ; ; ; ;
中图分类号 G427 文献标识码 A 文章编号 1009-2463200606-0118-04
: : : ( )
LI Jia-qiang
( )
Abstract:
relationtoeachotherforteaching.
translationteaching;definitionteachingpurposerelation
teachingtranslation
Keywords: ; ; ;
翻译是英语学习与应用必须具备的基本技能 语言的文体而采用的一种方法 是检验所学外语理
,
之一 也是语言实现与社会交往交际的重要手段 解的练习 主要目的是为了学习外语 翻译教学
, 。 ”。
之一 英语教学中涉及翻译的教学翻译与翻译教 不是为了掌握语言结构和丰富语言知识 也不是
。 “ ,
学是两个截然不同的概念 中外学者和专家对此 为了提高文体水平 纯正意义的翻译目的是要出翻
。 。
[1]P25-26
均有过相似的定义和区分 从概念上区分二者不 译的自身成果 ( )根据他下的定义 教学翻译
。 ”。 ,
仅必要,而且有利于英语教学和课程及教材的编 也称 学校翻译 翻译教学则与 职业翻译 相关
“ ”, “ ”
置 也才能根据不同的教学对象及其教材达到不 联 德国翻译家纽马克
您可能关注的文档
- 自动导引技术.ppt
- 自动散热系统.doc
- 自动疏水阀泵原理MFP14-PPU.pdf
- 自动省力机械300例.pdf
- 自愿公告拟合作成立产业投资基金.PDF
- 自查情况报告.PDF
- 自治区专项监督抽检任务委托书.doc
- 自治区专项监督抽检样品购置费用告知书.doc
- 自测你的心脏年龄多少岁,四招保命护心脏.ppt
- 自然哲学的数学原理2.pdf
- 安徽省无为县2024届中考数学全真模拟试卷含解析.doc
- 2024届淮安市重点中学中考猜题数学试卷含解析.doc
- 荆州市重点中学2023-2024学年中考数学最后冲刺模拟试卷含解析.doc
- 2023-2024学年四川省巴中学市恩阳区第二中学中考冲刺卷数学试题含解析.doc
- 福建省惠安县2023-2024学年中考数学模试卷含解析.doc
- 湖北省襄阳市枣阳市蔡阳中学2023-2024学年中考数学最后冲刺浓缩精华卷含解析.doc
- 湖北省孝感市孝南区重点达标名校2023-2024学年中考考前最后一卷数学试卷含解析.doc
- 江西省吉安市泰和县2023-2024学年中考试题猜想数学试卷含解析.doc
- 甘肃省张掖四中学2024年中考数学模拟试题含解析.doc
- 重庆市巴南区七校共同体2024年中考数学模拟预测题含解析.doc
文档评论(0)