案例一：拉格朗案 ICJ英文判决摘要.pdf

Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice Not an official document LAGRAND CASE (GERMANY v. UNITED STATES OF AMERICA) (MERITS) Ju~dgmentof 27 June 2001 In its Judgment in the LaGrand Case (Germany v. found by fourteen votes to one that should nationals of United States of America), the Court: Gennany nonetheless be sentenced to severe penalties. found by fourteen votes to one that, by not infornling without their rights under Article 36, paragraph 1 (b), of Kin1 and Walter LaGrand without delay following their the Convention having been respected, the United States, arrest of their rights under Article 36, paragraph 1(b), of by means of its own choosing, shall allow the review the Vienna Convention on Consular Relations, and by and reconsideration of the conviction and sentence by thereby depriving Germany of the possibility, in a timely taking account of the violation of the rights set forth in fashion, to render the assistance provided for by the that Convention. Convention to the individuals concerned, the United The Court was composed as follows: President States breached its obligations to Germany and to the Guillaume; Vice-President Shi; Judges Oda. Bedjaoui. La.Grand brothers under Article 36, paragraph 1, of the Ranjeva, Herczegh, Fleischhauer, Koroma, Vereshchetin, Convention; Higgins, Parra-Aranguren, Kooijmans, Rezek, Al- found by fourteen vote