遣词造句 席慕蓉诗歌的遣词造句.doc

遣词造句 席慕蓉诗歌的遣词造句 维普资讯 ２Ｏ Ｏ ６年第 ２期　 第 ｌ 卷　 ９ 海南师范学院学报 （ 社会科学版） 　 Ｊ ＵＲ Ａ 　 Ｆ Ｈ Ｉ Ａ 　 ＯＲ Ｌ Ｕ Ｉ Ｅ Ｓ Ｏ Ｎ Ｌ Ｏ 　 Ａ Ｎ Ｎ Ｎ ＭＡ 　 Ｎ Ｖ Ｒ ｎＹ　 Ｎｏ ２ ２ ０ 　 ．　０ ６ Ｇｅ ｅ ａ ｎ ｒ ｌＮｏ ８ 　 ．２ （ Ｂ 期） 总 ２ 　 （ｏｉ　 ｉ ｃｓ　 Ｓｃ ｌｃ ｎｅ） ａＳｅ Ｖｏ ． ９ １ １　 席 慕 蓉 诗 歌 的遣 词 造 句　 雷 学 军　 （ 重庆 师范大 学 文学与新闻学院 ，重庆 ４ ０ ４ ） ００ ７ 　 摘 要： 席慕蓉对其诗歌 的词 句可谓 干锤 百炼 ， 细琢精磨 。她的诗歌 多用 无色词和 素色词 ， 少用艳色 词 ； 　 喜用柔性词 ， 少用硬性词 ； 摈弃 粗言秽语 ， 用洁词 雅语 ； 纯 多用 常见词 ， 除生僻词 ， 去 诗歌 的词语 呈现 出朴 素 、 　 重柔 、 雅洁和平易的特点 。而她 的诗句则具有义旬 以长句 为主 、 行句 以中旬 为主 、 平常 句型 占支配地位 的特　 点。 　 关 键词 ： 席慕蓉 ； 无色词 ； 词 ； ； 柔性 义句 平常句型　 中圈分类号 ： ２ ７２ 　 Ｉ Ｏ ．５ 文献标识码 ： 　 Ａ 文章编号 ：６ ２— ２ ｘ（ｏ ６ ０ １７ ２ ３ ２ ｏ　 ２一Ｏ６ ０ 　 Ｊ一 Ｏ Ｏ一 ７ 我 如 金 匠　 日夜 捶 击 敲打　 有色词 ， 就是指在 诗歌 中能让 读者 联想 到某 种特定　 颜色的词 。有色词包 括三 类 ： 第一 类是 表示颜 色 的形容　 词 ， “ 、 白” 如 红” “ 等。第二类是本 身并不 表示颜色 、 是　 但 它所 表示 的人 或物 具有 某种 固定 颜色 的名 词 。 “ ” 　 如 血 、 “ 等 。由于 这 类词所 表 示 的人 或物 具 有某 种 固定 的　 雪” 只为把痛苦延展成　 薄如蝉 翼的金饰　 不知道这样 努力地　 把忧伤 的来 源转化成　 光 泽细 柔 的 词 句　 是不是 也 有 一 种　 美 丽 的价 值　 颜色 ， 因而当这类词进入诗歌后 ， 读者一见到这类词就会　 联想到 它所表示的人或 物 的颜色 ， 且这 种颜 色一般 不　 并 会 随语境 的不同而发 生改变 。如 当我们 读到 “ 几度战 血　 流寒潮 ” 高启＜ （ 登金 陵 雨花 台望 大江＞ 这样 的诗 句时 ， ） 　 这是席慕蓉 的诗歌＜ 诗的价 值＞ 的后面 部分 。“ 这首　 诗写于 １８ ， ９０年 那时 她 的第 一本 诗 集＜ 里香 ） 七 仍未 出　 版 ， 的诗 作大 多还 未公 诸于 世。 ［ ］ Ｐ ） 这 首诗歌　 她 ” １ （５从 可以看出 ， 席慕蓉为了追求诗歌艺术的美 ， 于诗歌 的词　 对 句是如何反复推 敲 ， 琢 精磨 ？经 过席 慕蓉 干锤 万击 的　 细 词句具有哪 些特 点呢 ？ 　 一 诗 中的“ ”这 个词 ， 会 让 我们 联想 到 血 的殷红 的颜　 血 就 色。正因为这 类词 所 表示 的人 或物 具 有 某种 固定 的颜　 色， 所以诗歌 中常常 以这 类词来代替表示颜 色的形容词 ， 　 如“ 血色罗裙翻 酒污 “ 白居 易＜ （ 琵琶 行＞ 以“ ” 红 ， ） 血 代 　 “ 雪肤花貌参差似 ” （白居 易＜ 长恨 歌＞ 以“ ” 白。第　 ） 雪 代 三类是本身并不表示 颜色 、 是 由诗歌 的上下 文语 境赋　 而 词 之 特 点　 席慕蓉 的诗 歌词 语主要 具有 四个 特点 ： 素 、 朴 重柔 、 　 雅洁和平 易。 　 （ ）朴 素　 一 予其所表示或所代替 的人或物 以某种特定颜色 的名词和　 人称代词 。这类词 所表 示或所 代替 的人 或物 也有颜 色 ， 　 但是其所 表示或所 代替 的人或物 的颜色具有 多样性和变　 异性 ， 因而当这类词进入诗歌后 ， 如果没有 表示颜色 的形　 容词定语修饰 它 ， 就必须借助上下文 的语境 ， 它所表示或　 所代替 的人或物 才会具 有某 种特定 的颜 色 ， 者在 欣 赏　 读 时 才会将这 类词与其所表示或所代替 的人 或物的某种 特　 定 的颜 色联系起来 ， 否则读 者 是不可 能 由这类 词一定 联　 想到 它所 表示或所代 替的人 或物 的某 种特 定的颜 色 的 ， 　 而且语境 不同 ， 类词所 表示 或所代 替 的人或 物 的颜 色　 这 也会发生改变 。如 “ 梧桐 ” 这个词 ， 本身并不表示颜色 ， 但　 在词 的色彩 上 ， 席慕蓉 的诗歌 多用无色词 。 少用 有色　 词； 而在有色词 中 ， 偏爱素色词 ， 少用艳色词 ，