北大出版社法语教程1教学参考书.doc

北大出版社法语教程1教学参考书 北大出版社法语教程1教学参考书篇一：高级法语教程-教学辅导参考书 TABLE DES MATIèRES UNITé 1 Le?on 1 Le?on 2 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 UNITé 2 Le?on 5 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 Le?on 6 Le?on 3 Le?on 4 UNITé 3 Le?on 9 Le?on 10 Le?on 11 Le?on 12 UNITé 5 Le?on 17 Le?on 18 Le?on 19 Le?on 20 UNITé 7 Le?on 25 Le?on 26 Le?on 27 Le?on 28 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 Le?on 7 Le?on 8 UNITé 4 Le?on 13 Le?on 14 Le?on 15 Le?on 16 UNITé 6 Le?on 21 Le?on 22 Le?on 23 Le?on 24 UNITé 8 Le?on 29 Le?on 30 Le?on 31 Le?on 32 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 课文参考译文 练习答案 UNITé 1 LE?ON 1 Contenu thématique (2 heures) l’apprentissage d’une langue étrangère Objectifs et savoir-faire communicatifs (2 heures) saluer et décrire Objectifs linguistiques (2 heures) le gee et nombre du nom 课文参考译文 请问您是哪位？ 电话里传来“请问您是哪位？”的声音，闻听此言我却惊惶失措。1973年9月3日，我第一次踏上法国的土地，我好不容易往电话投币口里塞入了确切数目的钱，拨通了巴拉特夫人的电话，她是我在欧洲大陆唯一的联系人。我可没有瞎说，她是我所在的纽约一所大学巴黎分校的负责人。可电话那头并没有没有把话筒递给我想找的人，而是非常令我费解地回答道：“请问您是哪位？”这句话到底是什么意思？ 在初到法国的这一年中，我面临这样一个困境：我所讲的法语是在学校里从书本上学到的，未用于实际生活；它和法国人讲的活生生的法语是不一样的。尤其是孩子们让我感到惊慌：在地铁里或是课间休息的院子里，一群群孩子唧唧喳喳地说着让人听不懂的话。这些小鬼头怎么可能说得那么好，那么快？而我呢，尽管有一纸文凭，都难以把三个词凑到一起都很难。你曾经思考过你的法语学习或是其它外语学习的问题吗？你能告诉我为什么你要学习法语吗？你去过法国吗？如果你的回答是肯定的，那你对法国文化有什么印象？如果回答是否定的，你什么时候会考虑安排一段到法国边学语言边旅游的行程呢？ 为了弄懂法语的持续努力让我感到疲惫和厌烦，我不再试图去听懂别人的话或是让别人听懂自己的意思。有时候，当夜深人乏之时，我不再试图去听懂会话，而只把法语当作一种嘈杂的、没有确切意义的音乐来听。 练习答案 1. écoutez le texte et répondez aux questions. (Ellipse) 2. Mettez les locutions ci-dessous dans les phrases suivantes. 1) de ma part 2)Au lieu de 3) pour la premi鑢e fois 4)r閒l閏hir sur 5)?la fois 3. 閏rivez au singulier les GN suivants. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 4. 閏rivez au pluriel les GN dans les phrases sui