Sof-LexFinishingandPolishingSystems打磨抛光系统.PDF

33 ESPE 33 Sof-Lex™ Finishing and Polishing Systems 打磨抛光系统打磨抛光系统 打磨抛光系统打磨抛光系统 产品使用说明书产品使用说明书 产品使用说明书产品使用说明书 适用范围：用于口腔科治疗过程中，口腔修复体的打磨和抛光 规格型号：见包装 简介简介 简介简介 抛光碟系统已经对合成树脂、微充填材料，银汞合金以及贱金属和贵金属都表现出非常优 秀的抛光效果。由于非常薄的柔软背衬以及无砂粒中间部位，Sof-Lex 抛光条系统都能够 成功而安全的应用于牙龈附近以及有紧密接触的牙间区域。由于每根抛光条都有两种不同 的抛光粒度，可以节省操作的时间及步骤。在使用本系统后，确保您可以得到像自然牙一 样甚至更好的表面处理。 使用说明使用说明 使用说明使用说明 Sof-Lex 抛光碟抛光碟 抛光碟抛光碟 Sof-Lex 抛光及打磨系统 由于低糙度中心孔和更大的抛光碟功能区域，Sof-Lex 抛光碟系统将抛光及打磨片的常规 用法延伸至包括前牙和后牙牙龈的三分之一，并可选择后牙的咬合面。 Sof-Lex 超薄抛光系统 由于Sof-Lex 超薄 （XT ）抛光碟系统具有低糙度中心孔以及超薄的抛光碟结构，使其将抛 光碟的常规用法延伸至口腔内容易受限制的位置。已经证实尤其适用于修整及打磨楔状缺 损部位的修复体。 Sof-Lex 打磨及抛光碟系统 （正方形心轴） 中心孔为正方形的Sof-Lex 抛光碟系统可用于修整及打磨前牙和后牙修复体。该系统尤其 适用于平滑的颊侧和舌侧边缘线，替代或与橡皮尖联合使用。内在的抛光碟柔软性，使得 该碟片本身能够弯曲，以充分拟合牙齿的曲率。当在口腔技工室内修整及打磨间接修复体 时，这些较大的抛光碟就很有用。 抛光条抛光条 抛光条抛光条 Sof-Lex 打磨抛光条 Sof-Lex 抛光条系统因为有无磨粒中间部位而能用于修整及打磨所有牙间邻接区的修复体 表面。 牙科人员及患者注意事项牙科人员及患者注意事项 牙科人员及患者注意事项牙科人员及患者注意事项 1 1. 不要将任何3M ESPE Sof-Lex 抛光碟用于速度能大于35000 转/分钟的手机或者任何高 速手机上。 2. 以大于35000 转/分钟的速度使用抛光碟和轴柄可能导致抛光碟或轴心粉碎，从而造成 人身伤害。 3. 如果未连接抛光碟，请勿操作周柄。 4. 当操作手机时，建议使用防护眼罩。 5. 如同任何牙科手机一样，为了保护患者免受伤害，请不要接触软组织。 3M ESPE MSDS 能够从www.3MESPE.com 中获得或者可以从本地经销商处获得。 使用说明使用说明 使用说明使用说明 在使用Sof-Lex 系统之前，清除多余的修复材料，并使用细金刚砂车针或者钨钢车针将修 复体修整至想要的形状。再按照下列程序使用Sof-Lex 系统，都将得到良好的磨光效果。 Sof-Lex 抛光碟抛光碟用法说明用法说明 抛光碟抛光碟用法说明用法说明 注意注意：： 注意注意：： • 在抛光顺序中，跳过任何抛光粒度，都有可能降低修复体的抛光质量。 • Sof-Lex 产品都是有色码的，包括从暗色 （较粗的磨料）至浅色 （较精细的磨料）。 • 避免使用时轴心和抛光碟中心孔接触修复体，因为此操作会导致污迹。可以通过重复 使用磨光步骤来清除该污迹。较小、低糙度、轴心头及独特的抛光碟孔的设计，降低 了合成树脂与抛光碟中心孔接触的风险。 • 在每种抛光碟的使用之间，建议冲洗修复表面。 • 平均使用每个抛光碟所花费的时间大约为15-20 秒。 1. 把中心孔部位轻推到轴柄上，直到抛光碟稳固为止(不摇摆)，从而将Sof-Lex 抛光碟 安装到轴柄上。抛光碟的磨料面可以根据需要朝上或朝下。 2. 抛光动作应该连续，而且沿一个方向。不推荐沿修复体-釉质边缘线使用来回抛光动作 3. 抛光时请使用较轻的压力。 4. Sof-Lex 抛光碟粗碟可用于大致切削，速度约10000 转/分钟。冲洗并干燥 5. 至于最终的轮廓和精修，请利用Sof-Lex 抛光碟中碟，速度约为10000 转/分钟。 6. 紧接着，变换到Sof-Lex 抛光碟细碟。手机的速度可以增加至30000 转/分钟左右。 7. 最后，用Sof-Lex 抛光碟抄袭碟以30000 转/分钟打磨修复体