雅各泰的风景诗学.pdf

雅各泰的风景诗学① 姜丹丹 【摘要]在菲利普·雅各泰的诗歌及诗化作品中，风景无处不在，绝不 仅仅是一个元素，一种布景，风景体验构成一个不容忽视的、根本性的维度，属 于其诗学的核心。雅各泰对风景的观照与书写构成法国当代风景诗学中的一 个独特个案。本文旨在从雅各泰关注风景的诗学取向的历史意义、风景的感 雅 知方式中折射出的对人与自然的关系的认识、风景书写中蕴涵的对存在的哲 各 泰 学思考以及美学特征等方面人手，结合诗歌文本的细读，探究与揭示雅各泰作 的 风 品中的风景“深度”。 景 诗 学 [关键词】雅各泰诗歌风景存在美对照与平衡 217 Jaccottet，1925一)的诗歌世 ．上．当代法语诗人菲利普·雅各泰(Philippe ／卜LI界，每一页都有风景，内与外的风景，自然的元素与精神的风景相互交 融。雅各泰在诗化风格的随笔集《具象缺席的风景》开篇的第一句即指出： “多年以来，我不断地回到风景上面，风景也是我的栖居之地”。②综观雅各泰 的诗歌创作，风景体验处在核心的位置。 在二战后充满喧嚣的时代里，雅各泰让人记取的也许首先是他在法国当 代诗坛上采取的文学姿态：一个安于隐居乡村，追求淡泊、朴素、平和、谦卑的 诗人形象。他或许塑造了一个当代“隐士”的传奇，但任何标签征往往容易把 问题简单化和制造形象的套话；我们力图撕去这个标签，试着打开他的诗作和 诗学观点的细致的褶皱，才能读出一个真实的、不乏矛盾的雅各泰。雅各泰的 ①本文系国家社会科学基金项目《法国1945年以来诗歌中的风景意识的演变》阶段 性研究成果(08CWW010)。 作品言说风景的特征往往让人将其作品当做理想化的田园诗传统的延续，当 做纯粹、浅显的风景诗，这样的误解往往使人不能真正进入他的精神世界，而 停留在门槛的外面，只隐约地看到他描写和言说的风景里的一星一点的元素： 风、花、雪、月。简单的未必是肤浅的，在简单的表象之下，藏着一个思想深刻 的雅各泰，他的诗不是哲理诗，却处处蕴涵哲理，他用近乎白描的手法写一草 一木，却道出了含蓄而深邃的哲理。雅各泰的诗歌具有思辨的倾向，经常直指 存在的根本性问题，比如在风景的体验中融会对美和死亡的问题的思索，但他 的作品的思想与诗意相互渗透，结为一体，而不像在与他同样体现思辨性的 “精神兄弟”——伊夫·博纳富瓦的作品里那样具有明显的分界线，恩与诗的 2文 交融，赋予雅各泰的作品“双重面孔”。 ；化 雅各泰一再强调回归自然，回归朴素的事物，他在随笔集《树下的散步》 皇与 里写道：“我相信在大地中找到秘密，在青草丛中看到钥匙”①，“在最简单的事 孑诗 手学 物里，找到最简单的真实”。诗人的诗学取向在什么样的时代背景下突现的意 义，似乎与表述本身更具有揭示性。要理解雅各泰的诗歌和诗学特征，我们不 218 能不谈到他在50年代末至60年代初的决定性的转向，即以他1956年移居法 国南部为标志。此后