《张协状元》百年研究史.pdfVIP

第 30 卷第 4 期 温 州 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ） 2017 年 7 月 Vol 30, No 4 Journal of Wenzhou University (Social Science Edition) Jul, 2017 《张协状元》百年研究史 都刘平 (山东大学文学院，山东济南 250100) 摘 要：《张协状元》是存世的最早南戏剧本，从 1920 年被叶恭绰先生带回国至今，学界对它的研究 呈现出门类众多、异彩纷呈的盛况。本文对这近百年的研究成果作一全面系统的整理与爬梳，以期为 日后更科学更深入的研究指明道路与方向。已有的研究大体分五个层面：一是版本考订与文献整理； 二是时代考证；三是曲调曲律曲韵考察；四是艺术体制研究；五是语言词汇研究。 关键词：《张协状元》；文献整理；时代考证；曲学研究；艺术体制；语言词汇 中图分类号：I237 文献标志码：A 文章编号：1674-3555(2017)04-0049-08 DOI ：10.3875/j.issn.1674-3555.2017.04.007 本文的 PDF 文件可以从 xuebao.wzu.edu.cn 获得 《张协状元》是现存南戏最早的剧本，今天我们见到的是原收录在 《永乐大典》中的本子， 也是目前所能见到的唯一的全本。该书由叶恭绰先生于 1920 年从伦敦带回，自回国以至今日的 近一百年间，学界对它的研究就从未停止，累积的论著论文的数量已难以作确切的统计。之所以 会出现这样的 “研究热”，不仅在于它是证明南戏何时成熟的可靠依据，更在于它是证明南戏先 熟还是北剧先熟即中国戏曲何时成熟的不可或缺的材料。 一、版本考订及校注 关于 《张协状元》的版本问题，俞为民曾作过这样的叙述： 现存 《张协状元》是 《永乐大典》的钞录本，根据这一版本，可以知道 《张协状元》 有四种版本，即除 《永乐大典》钞录本及其底本外，尚有两种版本：一是 《张协状元》 之前的 《状元张叶传》，因为从现存 《张协状元》看，这是改编本，不是原作……二是清 [1] 代徐于室、钮少雅编撰的 《南曲九宫正始》中，收录了 “元传奇”《张协》的十二支曲 。 这里的表述有一些问题，《张协状元》南戏之前的 《状元张叶传》乃诸宫调，与南戏属不同的技 艺，不能将其算作一个版本，此其一。其二，《九宫正始》中收录的 12 支单曲并不是全本，只能 据此比较现存本的异同，其本身也不能作为一个版本。其实除了 《九宫正始》引 《张协》外，明 清的南曲谱，如 《增定南九宫曲谱》《南词新谱》《寒山堂新定九宫十三摄南曲谱》《御定曲谱》 及 《九宫大成南北词宫谱》等均选录了 《张协状元》的曲调，只是数量有多有少。有学者将南曲 谱中的曲调进行比较，发现文字上基本相同，说明这些曲谱所依据的应该是同一个底本。另外， 曲谱中引用的曲调与 《永乐大典》本中的相应曲调在文字上也相同或相近，可知明代流传的 《张 协状元》剧作可能就是 《永乐大