万国邮政公约-印务局.PDF

萬國郵政公約 後列簽署本公約的萬國郵政聯盟各成員國政府全權代表，根據 1964 年 7 月 10 日在維也納簽訂的《萬國郵政聯盟組織法》第 22 條 第 3 款，並參照該組織法第 25 條第 4 款的規定，一致同意在本公約 內制定適用於國際郵政業務的規則。 第一部� 適用於國際郵政業務的�同規則 ��� 總則 第 1 條 定義 1. 在萬國郵政公約中所使用的術語定義如下： 1.1 郵政普遍服務：以合理的價格在一個國家的每一個角落向用 戶常年提供優質的基本郵政服務; 1.2 封固總包：內裝郵件、拴掛簽牌並加鉛誌或封誌的郵袋或其 他容器的集合； 1.3 散寄經轉：當郵件的數量或重量不足以向寄達國封發封固總 包時，由一個中轉國經轉； 1.4 郵件：表示通過郵政進行的每一次寄遞的一般術語（函件、 郵政包裹、郵政匯票等）； 1.5 終端費：原寄郵政為償付寄達國對接收函件的處理費用而應 付給寄達郵政的報酬； 1.6 轉運費：由於提供總包的陸路、海路和/ 或航空轉運服務而應 付給所經過國家的運輸機構（郵政部門 、其他部門或者兩者的結合） 的報酬； 1.7 進口陸路運費應得部分：原寄郵政為償付寄達國處理郵政包 裹的費用而應付給寄達郵政的報酬； 1.8 陸路轉運費應得部分：由於提供經過其領土發運郵政包裹的 陸路和/ 或航空轉運服務而應付給所經過國家的運輸機構（郵政部 門、其他部門或者兩者的結合）的報酬； 1.9 海路運費應得部分：應付給參與郵政包裹海路運輸的運輸機 構（郵政部門、其他部門或者兩者的結合）的報酬。 第 2 條 負責履行參���所產生義務的一個或數個�體的指定 1. 各成員國應在大會閉幕以後 6 個月內將負責監督郵政事務的政 府機構的名稱和地址通知國際局。另外，各成員國還應在大會閉幕以 後 6 個月內將正式指定的負責在其領土內經營郵政業務和履行郵聯 法規所產生義務的一個或數個經營者的名稱和地址通知國際局。在兩 屆大會之間，任何有關政府機構和正式指定的經營者的變化情況都應 及時通知國際局。 第 3 條 郵政普遍服務 1. 為了強化郵聯統一的郵政領域這一理念，各成員國應注意使所 有使用者/ 客戶能享受郵政普遍服務，即以合理的價格在其領土的每 一個角落常年提供優質的基本郵政服務。 2. 為此，各成員國應在其國家郵政法規內或以其他慣用的形式， 根據居民的需求和本國的具體情況，制定相關郵政普遍服務的範圍、 品質標準和合理的價格。 3. 各成員國應對承擔提供郵政普遍服務義務的經營者的郵政服 務及其質量標準情況進行檢查。 4. 各成員國應關注以可靠的方式確保提供郵政普遍服務，從而保 證其持久性。 第 4 條 轉運自由 1. 轉運自由的原則已在組織法第 1 條中予以闡明，它要求每一個 郵政對其他郵政交給它的封固總包和散寄經轉函件，承擔交由運輸其 本身郵件所利用的最快郵路和最可靠的運輸工具予以發運的義務。該 原則同樣適用於誤發的函件或總包。 2. 不參加互換裝有易腐爛生物製品或放射性物品函件的成員 國，有權不允許這類函件以散寄經轉方式通過本國領土。對於信函、 明信片和盲人讀物以外的其他函件也可同樣處理。這一規定同樣適用 於其內容不符合經轉國有關出版或流通的法律規定的印刷品、期刊、 雜誌、小包和印刷品專袋（M 袋）。 3. 由陸路或海路運遞的郵政包裹，只在參加該項業務的成員國領 土內享有轉運自由。 4. 航空包裹