帝斯曼贸易上海-DSM.PDF

CONFIDENTIAL 帝斯曼贸易（上海）有限公司一般销售条款 帝斯曼贸易（上海）有限公司 一般销售条款 出售方(定义如下) 在此明确拒绝适用客户（定义如下）的任何一般条款。本一 般销售条款包括了限制或排除责任的条款。 1. 一般条款 1.1. 本一般销售条款(“条款”)适用于帝斯曼贸易（上海）有限公司(“出售方”)与客 户(“客户”)之间有关货物和/或服务 (货物和服务在此无论是单独或共同均 简称为“货物”)的报价、销售和交付，以及其他出售方与客户之间所有类似 的交易。 1.2. 本条款取代双方先前关于货物销售和交付的任何和所有口头和书面的报价 单、通讯、协议和共识。本条款应优先适用并取代客户订单上和客户提出 的任何和所有条款和条件。若出售方未对客户提出的条款和条件提出反对 的，其不得解释为出售方对客户提出的条款和条件的接受。即便出售方开 始履行或进行交付也不得视为或构成出售方对客户任何条款和条件的接受。 若本条款和客户的任何条款和条件有差异的，本条款和出售方随后的通讯 或行为，包括但不限于对订单的确认和货物的交付，均构成一项反要约而 并非对客户提出的以上条款和条件的接受。任何客户的通讯或行为，若构 成对出售方货物交付的同意或对货物交付的接受的确认，应构成客户对本 条款绝对的接受。 1.3. 本条款经出售方和客户书面同意方可予以变更或放弃。 1.4. 鉴于合同应以本条款为基础而签订，故按照 1.1 条的规定客户同意（无论 其是否已明确声明）本条款应适用于双方将来的交易。出售方有权定期对 本条款进行更新和/或修改，同时出售方应随时将上述更新或变更通知客户 或将更新或修改后的本条款寄给客户。以上修改后的条款应适用于出售方 与客户之间的所有交易。 1.5. 出售方与客户同意，以电子方式进行的通讯同样也具有效力、可执行性和 约束力。出售方与客户之间任何的电子通讯应被认为是书面的形式。 2. 报价单、订单和确认 2.1. 出售方的报价单，无论其为何种形式，均对出售方没有约束力，其仅仅构 成一项对客户作出订单的邀请。所有出售方作出的报价单均是可以撤销的 和随时予以变更的且无需另行通知。除非得到出售方的书面确认 (“出售方 确认书”)，否则订单不具有约束力。出售方有权拒绝任一订单并无须说明理 由。 CONFIDENTIAL 帝斯曼贸易（上海）有限公司一般销售条款 2.2. 若实际购买量在特定期限内低于原估计或计划的数量的，则原基于估计或 计划的数量而作出的报价将予以提高。 2.3. 出售方雇员、官员、代表和/或代理人作出的口头声明和同意对出售方没有 约束力，除非上述口头声明得到出售方正式授权代表的书面确认。 2.4. 除非第7.3 条另有规定，提供给客户的任何样品仅仅出于信息告知的目的， 其不包含任何明示或默示的条件或担保，包括质量、规格、商业适用性、 或其他目的的适用性，并且客户应被视为在订购货物之前已经知晓此类事 宜。 2.5. 每次交付应视为一次独立的交易并且任何一次的不能交付不影响其他交易 的交付。. 3. 价格 3.1. 出售方货物的价格和币种在出售方确认书中予以规定。除非双方另有约定， 出售方的价格包括标准包装但不包括与货物交付有关的增值税或其他类似 适用税收(“税收”)。与货物销售有关的向客户征收的税金应计入客户的帐内 并加入出售方开给客户的发票中或单独开立发票。若出售方给予折扣的， 该折扣仅仅与被同意的特定的交付及/或货物数量有关。 3.2. 除非价格已被书面同意为固定价格的，若成本价格的决定因素价格上涨的， 出售方有权对尚未交付的货物予以提价。以上因素包括但不限于原料和辅 料、能源、出售方从第三方获得的产品、工资、薪水、社保基金、政府赋 税、货运成本和保险费。出售方应将上述增长事宜通知客户。 4. 付款和客户信用 4.1. 除非在出售方确认书中另有规定，付款应当以净现金方式作出并且应当在 货物发票上的记载日期起的30 天内支付到发票上标明的出售方银行帐户。