G8峰会摘要.doc

世界领导人要求增长，而非紧缩 世界最富裕经济体的领导人聚集在马里兰州戴维营，要求德国总理默克尔支持他们提出的增长优先的政策来阻止日益深化的债务危机。美国总统奥巴马似乎第一次在欧洲问题上获得如此广泛的支持，他提出，欧洲和美国一样，无法承受默克尔总理提出的紧缩标准，这套标准使用一个模版来针对差异巨大的欧洲经济体。 马里兰州，戴维营。 在奥巴马总统主持的峰会上，8国集团领导人尖锐的指出，对每个国家，应该使用不同的政策，而非单一的政策针对所有国家。领导人们强调要加强经济，将希腊留在欧元区，并保证欧洲的经济增长，尽管使用不同的政策，但目的是一样的。 领导人强调：我们必须要做的，就是保证增长和就业。 增长与紧缩的斗争，结局似乎不应该是现在这样。尽管欧洲共同货币（欧元）的未来令人担忧，但是德国人坚持要求欧洲问题国家通过财政紧缩来解决融资问题。很多分析人士批评这种政策推高了失业率，将希腊拖到了崩溃的边缘，也让西班牙和意大利情况日益恶化。 领导人们对德国总理做出了让步，同意要求问题国家尽量满足财政要求。但他们同时强调，实行紧缩政策的同时应该考虑到各国经济恢复状况，经济信心指数以及必须认识到一揽子紧缩计划将会影响欧洲的消费者和政党的信心。 同时，在给伊朗的警告中，领导人们表示7月1日针对伊朗的石油禁运开始后，将采取措施保证石油供给。 尽管希腊不是G8成员（美、加、英、法、德、意、日、俄），但是希腊面临的困境却是整个8国峰会的主要议题。本月选举后，希腊组建政府失败，对紧缩政策的怒火使民众推翻了前任政府，现在已经有言论要求放弃欧元，自己发行货币。 会后，奥巴马与默克尔举行私人会晤，默克尔公开表示，紧缩与增长相辅相成，两者都很重要。与会者很清楚这一点。 面临大选的奥巴马认为，美国经济的恢复十分脆弱，如果欧洲继续衰弱，那么美国也会被拖垮，因此在周六的峰会上，奥巴马极力赞成推动欧洲经济增长的措施。 美国官员希望通过周末在戴维营的施压，能够使德国领导人在经济增长政策方面做一些让步，与其他领导人共同对抗危机。 去年11月在法国戛纳，世界领导人一起讨论欧债问题时，法国总统是前任萨科奇，他和默克尔一起，要求意大利实行财政紧缩政策。但是新任总统奥朗德，在竞选时就强调要保证增长。此次戴维营会议上，他与其他领导人一起反对默克尔的紧缩政策，并且在会前就与奥巴马单独会晤并达成一致。 在稍后的记者会上，奥巴马表示G8集团需要讨论一些有效的措施巩固财政，促进增长。 奥巴马向记者解释欧洲的经济增长对于美国有多么重要：如果巴黎或者马德里的某些企业要求削减支出，那很可能导致匹兹堡（美国东部工业城市）或者密尔沃基（美国中部工业城市）的工人大量失业。他同时表示，欧洲的问题之所以复杂是因为有很多政府需要协调，而自己的政府在08——09年已经采取了很多措施尽量减少欧债危机对美国经济的冲击，包括QE政策。 在这个总统度假胜地召开的紧张的会议中，德国总理默克尔似乎在孤军奋战，一个人面对所有的反对声，不仅来自国外，还来自国内的纳税人，他们不满自己的政府使用更多的资源去救援那些懒惰的邻居。 在周五晚间，奥巴马在乡间小屋邀请客人一起吃晚餐时，几乎就能够看出，事情难以向好的方向发展。 奥巴马问默克尔：最近如何？ 默克尔耸耸肩而未回答。 奥巴马继续安慰道：您似乎心事重重。 奥巴马政府首席国际经济顾问福罗曼在会后的记者招待会上，小心翼翼的不让媒体从他的字里行间感受到默克尔所受到的孤立，他说：关于增长与紧缩的问题在会上讨论了一段时间，取得了一些成效。 但是，面对巨大的压力，谁也不知道默克尔还要坚持多久。默克尔来参加G8峰会之前，刚刚从一场关于希腊是否要继续留在欧元区的论战中脱身。 希腊领导人抱怨道，默克尔曾经建议希腊举行公投表明立场，但是默克尔的发言人对希腊方面的这一说法表示否认。 石油问题亦是本次会议关注焦点。G8领导人表示如果油价飙高，他们将要求国际能源署采取措施保证供应。 领导人们在声明中表示：过去几个月中，国际市场的原油供应遭到了一些挫折，对全球经济增长极为不利。 本次会议关于石油的声明表示，如果未来原油供应紧张，那么这些领导人将考虑释放本国的原油储备来保证供应。 这份声明旨在警告伊朗——西方将对该国自7月1日起实行石油禁运，旨在打压其发展核能的野心——西方国家将不惜一切抑制高油价。同时，这份声明也在安抚印度和中国等国家，本次针对伊朗的制裁将不会使他们遭受油价飙高的不利局面。 同时，美国官员对与伊朗的接触表示乐观，本月底，美伊还会在巴格达举行伊朗核能问题的协商。 By Helene Cooper New York Times 5.19.2012