股份制公司会计外文文献及翻译.doc

附录A 译文 股份制公司会计 学习目标 公司这一章你的学习目标是要了解： 公司组织形式的特点 普通股和优先股 库藏股票 拆股和股票股利 对股东权益的声明 讨论 1公司的组织形式 公司：公司是能够独立存在的独立的法人实体，公司有不同的所有者（即股东）。从本质上讲，公司是人为的法律层面的人。在美国，公司的章程一般会有指定一个有关的企业实体的宗旨的重要功能，以及公司如何进行经营活动的一般治理结构。在回顾了公司章程，政府工商管理局会发出章程（或公司注册证书），授权公司实体以法人的形式存在。公司的发起人（以下简称“发起人”）将召开第一次公司会议，收集交易所股东的初始投资（这启动资金将被放置到企业账户）为“股票”的公司（以下“股票”是金融工具证明一个人在公司的所有权权益）。公司首次的股票一旦发行，股东大会将按照公司章程选举产生董事会，董事会再选举出董事长。这些董事将被任命担任公司高级管理人员，他们负责公司初始一些相关经营活动。当然，在公司才开始的阶段经营风险相对较小，最初的发起人可能成为公司的股东，然后选出自己的董事会，并最终成为股东自己任命的人员。这导致一个疑问，为什么存在纳入的困扰？ 纳入的原因可能各有不同，但也有这种组织形式，其受欢迎程度已经导致某些独特的优势：也许，企业的组织形式首先和最明显的优势是它允许其他无党派的人士一起，共同拥有一个企业实体。这个目标在其他方面也可以实现，例如伙伴关系，但可以说企业的组织形式是更好的工具之一。许多个人一起创立公司，可以使大量资金的风险进入共享所有权下的一个实体集中。该公司的股票提供了一个明确的、毫不含糊的参考作用，以确定谁拥有公司的股权和其持有股权的比例。此外，民主集中制和投票权的股份（通常是一个占股票）允许相关股东在选择董事会必须与所持股份数目相称。 一个企业股票转让的实质是所有权的转让。公司股票是很容易从一个“人”转移到另一个地方。在此背景下，一个“人”可以是个人或其他公司。可转让给股东提供的流动性，因为它使他们能够迅速进入或退出一个企业实体的股权。而且，尽管公司可能会变得非常复杂（例如，购买房地产，进入合同等），一个股东可以退出来，让继任者取代他们的位置就变得很简单，没有必要对于持有的法人实体和协议进行修改，作为一个公司的增长，它可能会带来股东通过发行更多的额外的股票。在某些时候，公司实体可能变得足够大，它的股票将在交易所上市，股东集团发展成为大型和分散的股东群。你可能已经听说了一个“新股”的概念，指的是“首次公开发行的”一个公司的股票。上市规则要求的同时，这种监管登记和备案，而潜在的股东与一个“章程”提供详细的企业信息。首次公开招股的定价可以根据市场情况有所不同，有时还会有疯狂的一个热门公司，似乎每个人都希望拥有这样一个公司。 “公开交易”（相对于“密切举行”）法人实体受到的持续监管登记和报告，旨在确保充分和公平披露，旨在规定。 公司的另一个好处是它是永恒的存在。一个典型的法人实体的存续时间是无限的，使其股东能够有效地活着。股权的变动不会导致公司正常经营的停止运作，即使在所有权变更的是关于提请股东死亡。许多企业实体有超过一百年的历史。你可能不知道什么情况会导致公司的灭亡。在某些时候，公司可能被另一位继任者收购或者合并。或者，公司可能只是因为一个生意的经营失败，最终导致公司的破产（通常是在法律的范围内，通过向国务大臣要求“解散”公司）。当然，并不是所有公司的解散都是经营失败的结果。一些企业可能会发现，清理经营性资产和分配大量的剩余款项向债权人和股东是较好的策略，并以此来维持公司的正常继续营运。 为了不被忽视，在考虑为什么一个公司是可取的，主要原因是为股东的有限责任的特点。如果你买一个公司的股票，你这样做时，通常的理解，你可以放宽你的投资金额，但仅此而已。股东对公司债务的亏损超出了他们的投资额承担责任，但有此规定的例外。在某些情况下，股东可能会被要求签署一份单独的公司债务担保。而且，在封闭型公司的股东可能会在无意中卷入，他们与本公司的个人财务或不能满足必要的法律手续，以维持有效的法人存在的企业的债务。 企业也有一定的显著缺点：在美国铁路公司的应课税实体，他们的收入缴税。这种“收入税”是有问题的，因为它常常产生双重征税。产生这种情况的原因是，在他们公司的股东投资收到的现金股利，他们必须在其应纳税所得额的计算红利。因此，在公司赚美元水平降低企业所得税（以率在35％左右可能），其余的税后利润作为股利分配给股东的程度上，这又是要在股东水平（持股比率会有所不同在15％至35％之间）的税收。所以，多达一半派息公司更多的利润很容易与这种双重征税，因为政府机构共享的效果。各国政府都知道，这种双重征税的结果可能会限制企业投资，并可能损害其国家的经济财富。在