中国传统节日英介绍!.ppt

Customs Do shopping for the Spring Festival 办年货 Spring cleaning 扫尘 Paste Spring Festival Couplets，paper-cuts for window decoration, New Year painting 贴春联、窗花、年画 Staying-up 守岁 light firecrackers 放爆竹 Pay New Year’s call 拜年 Have New Year’s Eve dinner 吃年夜饭 清明节是中国的传统节日，冬至后的104天（或春分后的15天），通常在公历5月（农历）发生。同时它也是一个节气（参见清明）。清明节落在第五个节气的第一天，命名为清明。清明前后这段时间人们都会组织去踏青，而且多会去陵园看望已去的故人。 customs Hanging Pictures of Zhong Kui Hanging Calamus and Moxa(挂菖蒲和艾草） Dragon Boat Race The Culture of Zongzi Spice Bag Realgar Wine 阴历的七月七日，七夕节，是一个传统节日充满浪漫。它通常在公历八月。这个节日是在盛夏，当天气暖和、草地和树木茂盛，满山果树。晚上，当天空被星星点缀的时候，人们可以看到银河系横跨南北。在银河的两岸有两颗璀璨的星星，他们可以看到彼此。他们是牛郎和织女，有一个美丽的爱情故事代代相传…… 相传牛郎父母早逝，又常受到哥嫂的虐待，只有一头老牛相伴。有一天老牛给他出了计谋，教他怎样娶织女做妻子。到了那一天，美丽的仙女们果然到银河沐浴，并在水中嬉戏。这时藏在芦苇中的牛郎突然跑出来拿走了织女的衣裳。惊惶失措的仙女们急忙上岸穿好衣裳飞走了，唯独剩下织女。在牛郎的恳求下，织女答应做他的妻子。婚后，牛郎织女男耕女织，相亲相爱，生活得十分幸福美满。织女还给牛郎生了一儿一女。后来，老牛要死去的时候，叮嘱牛郎要把它的皮留下来，到急难时披上以求帮助。老牛死后，夫妻俩忍痛剥下牛皮，把牛埋在山坡上。 织女和牛郎成亲的事被天庭的玉帝和王母娘娘知道后，他们勃然大怒，并命令天神下界抓回织女。天神趁牛郎不在家的时候，抓走了织女。牛郎回家不见织女，急忙披上牛皮，担了两个小孩追去。眼看就要追上，王母娘娘心中一急，拔下头上的金簪向银河一划，昔日清浅的银河一霎间变得浊浪滔天，牛郎再也过不去了。从此，牛郎织女只能泪眼盈盈，隔河相望，天长地久，玉皇大帝和王母娘娘也拗不过他们之间的真挚情感，准许他们每年七月七日相会一次，相传，每逢七月初七，人间的喜鹊就要飞上天去，在银河为牛郎织女搭鹊桥相会。此外，七夕夜深人静之时，人们还能在葡萄架或其他的瓜果架下听到牛郎织女在天上的脉脉情话。 Customs Worship the full moon Admire the full moon Eat moon cakes Customs Climb up Eat Double-Ninth cake Enjoy Chrysanthemum Drink chrysanthemum wine Carry dogwood 佩茱萸 The Laba Festival The Laba Festival is a traditional Chinese holiday celebrated on the eighth day of the twelfth month of the lunar calendar. “La” is the name given to the 12th lunar month and 8 is pronounced as “ba” in Chinese, which translated is “Laba.” The Laba festival can trace back to Xia dynasty(21 century-16centuryBC). But what we know today is that this festival started as a sacrificial offering to ancestors. It was also a time for the ancient Chinese to pray to heaven and earth that there would be a bountiful harvest. Many people hoped for good luck as well for the coming year. 农历十二月初八是中国的传统