新业态置入：传统建筑语境下城市历史街区保护更新的思考——以韩国首尔为例.pdfVIP

历史文化街区保护与更新 新业态置入：传统建筑语境下城市历史街区保护更新 的思考 ——以韩国首尔为例 杨之晖1 李晓黎2 (1香港大学，香港；2同济大学，上海200092) 【摘要】基于传统建筑的整体环境，针对快速城市化进程中历史街区及箕传统建筑的更新与功能置换，以韩国 首尔北村历史街区为例，通过现场调查，考察了新业态置入在历史建筑更新过程中对历史街区产生的影响，分 析了街区更新改造出现的问题，期待对中国历史街区有所借鉴。 【关键词】新业态置入；历史街区；建筑更新 在历史街区的整体保护与更新过程中开始突现 1 引言 “两极”。一边是在强调保护历史，传承文脉过程中 对整体建筑环境的彻底颠覆与置换，一边则是严格保 1．1研究背景 护，抑制开发的禁令似的行政手段控制，由此导致了 历史街区在城市发展过程中呈现了历史脉络，是 历史街区整体环境及公共开放空间的沉闷与压抑。因 不同历史时期城市空间的有机集合体。城市历史街区 而，也出现了在现代历史街区改造更新的滥觞：在一 片相对原始的历史整体建筑环境中凸显出块状的充满 作为在特定的历史时空维度内阐释历史的载体，引发 现代创作手法与建筑材质的商业环境，抑或死气沉沉 了越来越多的关注。近年来，众多城市对历史街区采 毫无生机的历史假古董中装置艺术似的展示与游览空 取推倒重建或整体切割新建的方式进行改造，引发了 间。 对割断城市历史文脉和破坏城市文化生态的广泛质 2．2当下历史街区保护的思路 疑。 针对当下历史街区保护与规划问题，众多城市的 1．2研究目的与意义 规划保护与管理者在对历史街区的文化特质、本土风 本文基于历史街区保护更新的整体视野，立足基 格、历史建筑的保护与更新等方面都达成了一定的共 本思路与方法，尊重传统建筑历史情景，结合首尔北 识。强调保护更新立足本底特色，凸显地域文化色 村及仁寺洞历史街区地块更新改造的具体案例，通过 彩，追求差异化的发展思路，倡导寻求异化发展模 对街区业态分布及新业态引入的现场调查，分析了在 式；更新改造的重点落实在合理的保护和适当的调 历史街区保护更新过程中引入新业态的作用及影响； 整，摒弃完全的推倒重建或切割新建；针对历史建筑 阐述了在保护更新过程中存在的问题。期待通过韩国 则倡导整治更新应基于建筑的完整性与真实性，防止 历史街区问题的梳理与总结对我国当前众多历史地域 假古董的出现；保护更新的主体应强调公众参与。使 环境整治与保护更新提供借鉴。 得投资操作与实施监督多元化。 2 当下历史街区保护与更新的选择 3新业态置入：历史街区保护更新的 战略性趋势及其影响 2．1现状问题——城市历史街区保护与更新的 两极境地 3．1新业态置入：历史街区保护更新的战略性 598