现代汉语与古代汉语语法基础知识课件.ppt

一、今天的句子，一般是“主+状+谓+宾” 　　古代的句子，主语可在谓语后，宾语可 在谓语前，状语可在谓语后，定语可在主语 宾语后，其语序十分特殊，有的句子还缺少 相关成分．相对今天而言，所以称为特殊句 式。 二、按类型分析 1、判断句 古代汉语中，以名词或名词短语作谓语。 现代汉语中，以判断词“是”作谓语。 （1）……者……也（2）者也 （3）……,……也（4）乃、为、即（5）“是” 例如：师者，所以传道受业解惑也 　　　陈胜者，阳城人也 　　　刘备天下枭雄 　　　当立者乃公子扶苏 　　　中峨冠而多髯者为东坡 2、省略句 一般省略主语、宾、介宾、谓、“于” 例如： 　　盖以（之）诱敌 　　必以情（处理） 　　（触龙）入而徐趋 　　公弗许（之） 　　问之（于）客曰 3、宾语前置句；宾语在谓语的前面。 1、否定句中代词作宾语。举例：如：“时人莫之许也。”（陈寿《三国志·诸葛亮传》）正常语序应该是“时人莫许之也。 　　 2、疑问句中疑问词作宾语。例如：“沛公安在？”（《鸿门宴》）(应为“沛公在安”) 　　 3、以“是”、“之”为标志。例如：“何陋之有？”（《陋室铭》）（应为“有何陋之”） 4、主谓倒装：主语在谓语后面 　　感情较强烈；谓语由形容词充当。 如:　　 甚善矣，子之治东阿。 《晏子治东阿》 　　 渺渺兮余怀。 《赤壁赋》——我的心思飘得很远很远。 　　 5、定语后置：定语在中心词（名词）后面。 1、“之…者…”为标志， 即“中心词+之+后置定语+者”的形式。 如：“马之千里者。”（《马说》） 　　 2、“中心词+后置定语+者”， 如：“求人可使报秦者，未得。” 3、中心词+数量词。 如：“闻道百”（庄子《秋水》） 　　 4、“中心词+之+后置定语”， 例如：“蚓无爪牙之利，筋骨之强。”（《劝学》） 　　 5、“中心词+数词”， 例如：“铸以为金人十二”（《过秦论》）　　 6、介宾短语后置 　　现代汉语中介宾短语是状语，在谓语之 前。而在古代汉语中是补语，在谓语之后。 例如：投之以骨　→　以骨投之 ○走出文言文翻译的迷宫： 一、“找出主干最重要”。 如 ①安在公子能急人之困也?（《信陵君窃符救赵》） 该句中“公子”可作主语，“急”可作谓语，“人之困”可作宾语，那么“安在” 是句子的什么成分呢？不符和现代汉语的语序，说明句子存在特殊情况。 ②权以示群下，莫不响震失色。（《赤壁之战》） 该句中“权”可作主语，“示”可作谓语，“群下”可作宾语，那么“以”呢？不符合 现代汉语的习惯，说明仅靠逐字翻译是不能解决问题的。 二、“留、换、补、调要记牢”。 【留】 如“庖丁为文惠君解牛”中的“文惠君”，“以资政殿学士行”中的“资政殿 学士”，“嘉祐二年”，“庐陵文天祥”等。 【换】如：“假舟楫者，非能水也，而绝江河”中的“水”，名词作动词，“游泳”。 【补】如：“交戟之卫士欲止不内”中的“樊哙”；“果地震陇西”中的“于”。 【调】如：“古之人不余欺也。”（《石钟山记》） 三、“关注修辞不可少 ”。 　　如：潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见，其岸势犬牙差互，不可知其源。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（《小石潭记》） 　 译文：从小石潭向西南望去，溪身像北斗星一样曲折，溪流像游蛇那样流动， 可以看到它一会儿显露一会儿隐没，它的两岸像犬牙一样交错，无法探知它的 源头。 四、“艺术表达文采妙”。 谢谢大家！ 5、状语是用在谓语前，修饰、限制动词或形容词的连带成分（表动作行为的状态、方式、时间、处所、程度、目的、原因、肯定、否定等） 作宾语的常为：形容词、形容词短语、副词、时间名词、处所名词、数量词、介宾短语。 表示为：［　］ 例：（1）他[认真]对待任何事情。（形容词） （2）他[热情洋溢地]演说。（形容词短语） （3）我[一眼]认出他。（数量词） （4）学校[今晚]放电影。（时间名词） （5）他[在教室里]学习。（介宾短语） 6、补语是谓语后面的补充说明成分（表示动作的情况“怎样”、“多久”、“多少”或性状的程度如何） 作补语的常为：动词、动词短语、形容词、形容词短语、副词、数量词、介宾短语、主谓短语。 表示为：〈 〉 例：（ 1）你说得<好>。（形容词） （2）大家高兴得<笑了>。（动词） （3）我先后读了<三遍>。（数量词） （4）他长得<又高又大>。（形容词短语） （5）他忙得<没一点空>。（动词短语） （6）他把书放<在桌子上>。（介宾短语） （7）他的话说得<大家心里热乎乎的>。（主谓短语） 7、独立成分 表示为：△ 例： 砰， 砰，一阵枪声传来…… △ △