外来语整理.doc

加強班歇後語整理 常用歇後語 八仙過海→各顯其能。 各有各的高妙之處。大年三十夜賣門神→不能再遲了。再遲沒人買了；喻事情急需辦理。斗大的饅頭→無從下口。比喻一件責任重大的事，束手無策。孔夫子教三字經→大材小用。謂有能耐的人做小事情。孔夫子搬家→盡是書（輸）。謂老是失敗。正月裡賣門神→過時貨。 門神圖是在除夕貼的，所以正月賣門神當然是過時貨。老虎拉車→誰趕﹝敢﹞老虎拉車，誰敢在後頭支使牠，比喻誰有那麼大膽子。吊死鬼擦粉→死要面子。形容一個人極好面子。叫化子吃鑰匙→窮開心。比喻苦中作樂。皮影戲打架→都是一個人搞的。皮影戲是利用燈光照出影子在幕上，一個人操縱就可以了，比喻事情全是一個人的責任。肉包子打狗→有去無回。狗喜歡吃肉，比喻東西再也回不來了。 奶媽抱孩子→人家的。比喻東西再好，也不是自己的。匈奴南侵→胡鬧。匈奴是胡人嘛！ 比喻胡來一氣。武大郎跳舞→抱著人家大腿跳。武大郎人矮，抱不到身體只有抱大腿了。武大郎服毒→吃也死，不吃也死。武大郎是被毒死的，所以就算他不服毒也得死啊！比喻一個人死定了。武大郎追兔子→後面趕。武大郎身材矮小，兔子跑得極快，他只有後面趕的份了。 狗咬呂洞賓→不識好人心。呂洞賓是八仙之一，比喻不知好歹。和尚打傘→無法(髮)無天。取法、髮同音。和尚看嫁妝→下輩子了。比喻事情此生已不可能，來生再談。泥菩薩過江→自身難保。菩薩應該是救人苦難的，但泥菩薩卻救不了自己，比喻自身亦在危困之中。 姜太公釣魚→願者上鉤。姜太公在謂水邊上，用無餌直鉤離水面三尺釣魚。比喻事情完全出於自願的。皇帝的娘→太后﹝厚﹞。取厚、后音同。 脫褲子放屁→多此一舉。比喻多費一道手之意。被窩裡放屁→自個聞吧這句話有自作自受之意。梁山兄弟→不打不相識。梁山泊聚義，其英雄多以相打而相識以此引出典故。黃鼠狼給雞拜年→沒安好心眼。黃鼠狼最愛吃雞了，牠給雞拜年當然沒安好心 黃鼠狼看雞→越看越稀。 黃鼠狼最喜歡吃雞，讓它看管雞，自然會減少，比喻用人不當，損失不貲。黃鼠狼下耗子→一窩不如一窩。一代不如一代之意。黃蓮樹下彈琴→苦中作樂。黃蓮是苦的，所以黃蓮樹下彈琴是苦中作樂猴子坐滑竿→不識抬舉。滑竿是以前的一種交通工具類似轎子，猴子靈性不及人，坐滑竿卻不懂「抬舉」之樂。以此比喻一個人得寸進尺不知自制。黑白無常敘交情→鬼話連篇。黑白無常是閻羅王的二個捕快，為鬼中的佼佼者，倆兒敘交情，除了鬼話外，又能談些什麼？用此比喻一個人信口開河，專說些不確實的事情以亂人耳目。張飛問路→愈問愈遠。 張飛抓著人問，誰會告訴他正確的路啊！張飛殺岳飛→殺得滿天飛。把事情弄得亂七八糟的。 啞巴吃黃蓮→有苦說不出。 黃蓮是苦的，啞巴吃了它如何說出呢強盜演戲→惡作劇。 強盜是惡人，比喻戲弄別人之意。賊娃娃偷強盜→強中自有強中手。賊娃娃乃剛出道之小扒手之謂也，資歷不及強盜，竟去偷高手之物，可真是一個比一個強，此語尚有後來居上之味。電線桿上綁雞毛→好大撢﹝膽﹞子。一個人膽大包天。壽星老服毒→活得不耐煩了。比喻不知死活。劉備摔阿斗→收買人心。趙子龍曾在長板坡強救劉備兒子阿斗，交與劉備時，劉備將之摔於地曰：「孽子，為爾，幾傷我一員大將。」以收人心，因此後人就借此譏諷一個人用不由衷之言語行動以套討好他人。橫笛吹火→到處洩氣喻到處丟人之意。豬八戒照鏡子→裡外不是人。 豬八戒本來就不是人，牠照鏡子，裡頭外頭都不是人豬八戒吃人參果→暴殄天物。諸八戒吃人參果，全不知味兒，徒白白糟蹋好東西而已。獨眼龍看戲→一目了然。比喻一看就明白。閻王嫁女兒→鬼要。 閻王爺是地府的，祂嫁女兒，當然只有鬼要了；比喻人人都嫌，人人都不要。嘴上抹石灰→白吃。吃了不付帳叫白吃。聾子的耳朵→裝個樣子。 聾子的耳朵已經沒有作用。 外甥打燈籠→照舊(舅)三國歇後語劉備報仇 因小失大 劉備摔阿斗 收買人心劉備借荊州 有借無還 劉備賣草鞋 有貨劉備的江山 哭出來的 劉備見孔明 如魚得水劉備上黃鶴樓 膽顫心驚 劉玄德得了趙子龍 甭說多高興劉備東吳招親 弄假成真 劉備殺人 心慈手軟劉皇叔哭荊州 拿眼淚嚇人 劉禪小阿斗 扶不起劉關張桃園三結義 生死之交孔明大擺空城計 化險為夷孔明彈琴退仲達 好沉著 隔著門縫看諸葛亮 瞧扁了英雄孔明斬馬謖 明正軍紀 三顧茅廬 好難請孔明七擒孟獲 要他心服 看三國掉眼淚 替古人擔憂諸葛亮皺眉頭 計上心來 草船借箭 滿載而歸關羽放屁 不知臉紅 關雲長敗走麥城 吃虧全在大意關公鬥李逵 大刀闊斧 關雲長不殺張文