东方俄语第二册内容要点.doc

Урок 1 рад (-а, -ы) кому-чему;对......感到满意（高兴） с инф 希望，愿意做某事 ～ успехам брата, ～вашему приезду, ～ новой рубашкой, ～ вас видеть а) Я вам очень рад. 见到您很高兴。 б) Мы всегда вам рады. 我们总是很高兴见到你们。 в) Я очень рада играть в этой пьесе. 我为能参加这个剧的演出而感到高兴。 женат --- жениться на ком --- Борис, ты женат? --- Нет ещё. Он женился на медсестре пять лет назад. замужем Нина давно замужем. Она быа замужем два года, а потом муж её умер. выйти замуж за кого --- (быть) замужем за кем前者表示“出嫁”的行为，后者表示出嫁的状态。 А 1) Давайте познакомимся.第一人称命令式 Познакомьтесь (Познакомься) с кем.第二人称命令式 2）Познакомиться с кем 两人之间的结识 Знакомить кого с кем 三人之间的介绍结识 А) Он познакомился со своей будущей женой на вечере. Б) Его друг познакомил его с ней. Она медсестра, сестра его друга. 3) преподаватель русского языка俄语教师 Русский преподаватель 俄籍教师 Учитель рисования \ истории \ математики \ аудирования \ физкультуры 4) преподавать что \ 无补语 Он преподаёт русский язык в университете. 5) Очень приятно а) — Анна Петровна, познакомьтесь, пожалуйста, с моим другом. — Канаков Вадим Владимирович. — Очень приятно. б) — Хотите познакомиться с моей подругой? — С удовольствием. — Настя, познакомьтесь, это Костя и Саша. — Очень приятно. Устное упражнение: проведите диалог, используя выражение “очень приятно”. 6) Рад с вами познакомиться. рад (-а, -ы) кому-чему; с инф ～ успехам брата, ～вашему приезду, ～ новой рубашкой, ～ вас видеть а) Я вам очень рад. б) Мы всегда вам рады. в) Я очень рада играть в этой пьесе. Б 1) Институт русского языка имени А.С.Пушкина 普希金俄语学院 * ? 俄罗斯国立普希金俄语学院（简称“普院”）是一所从事对外俄语教学与科研的专业院校，始建于1967年。最初隶属于俄罗斯国立莫斯科大学，1974年转制为独立的教学与科研院校。经过30多年的建设，“普院”已成为俄罗斯对外俄语教学与科研的主要基地和中心。该校拥有教师150人，其中多名系俄罗斯科学院院士和通讯院士，34名教授拥有科学博士学位，100多名教授具有博士学位。 * Александр Сергеевич Пушкин亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799年6月6日/俄历5月26日)出生于沙俄 莫斯科，1837年1月29日逝世于 圣彼得堡，是 俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。他诸体皆擅，创立了俄国民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给 俄罗斯文学提供了典范 。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”