- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Free template from Lesson 13 paragraph(2) Main Contents Arrangement of the sentences in the paragraph The types of paragraphs (page 105) The opening paragraph( 开篇段) The body paragraph(正文段) The concluding paragraph(结尾段) Exercises Part I. sentences and paragraphs Topic sentences Supporting sentences Concluding sentences (page 93) Essential points: tactics of translation tactics of translation 国际商务英语的文体特点: 用词专业:如价格常用术语FOB,CIF有其特定的专业内容,又如B/L提货单;L/C信用证;C.O.D货到付现;W.P.A水渍险;blue chip蓝筹股、绩优股;bad debt呆账 实用性英语:须对众多的国际业务有所了解,并且精通其中一门专业 翻译标准 truth, fluency, elegance(信达雅) Functional Equivalence(功能对等:信息(语义信息,风格信息和文化信息的对等) Exercise 语义信息对等(表层语义信息对等和深层结构信息对等) 风格信息对等 文化信息的对等 These Rules shall govern the arbitration except that where any of these Rules is in conflict with a provision(规定) of the law applicable to the arbitration from which the parties cannot derogate(贬损,偏离), that provision shall prevail. 译文:本规则应管辖仲裁,但如本规则任何条款同适用于仲裁而为当事人各方所不能背离的法律规定相抵触时,则该规定应优先适用。 深层语义结构对等 We have the edge you need to meet any financial challenge. The Principal Edge. Whatever path you take in life, you'll face financial challenges and opportunities along the way. With the Principal Financial Group, you'll have all the tools you need to handle them. Each of our financial products and services, whether for business or individuals, has its own unique advantage built in. That's the Principal Edge. Financial products that give you an edge. The Principal Financial Group Part II The types of paragraphs The opening paragraph( 开篇段) The body paragraph(正文段) The concluding paragraph(结尾段) Essential points: (108) how to write opening paragraph Exercise 106 *Unit 9 e.g. * * *Unit 9
您可能关注的文档
- 第二讲 国际市场 各国市场特点.ppt
- 第六讲 国际市场外销团队.ppt
- 第四讲 国际市场开发竞争对手的客户.ppt
- 第五讲 国际市场开发 如何防止老客户流失.ppt
- 第一讲 国际市场开发概论.ppt
- 第三讲 国际市场开发.ppt
- 第二章 市场营销管理哲学及其贯彻.ppt
- 第三章+企业战略与营销管理.ppt
- 第一章 大学课程 市场营销与市场营销学.ppt
- 第四章 大学课程 市场营销环境.ppt
- 山东省临沂市沂水县2023-2024学年高一下学期期中考试历史试题.docx
- 江苏省泰州市靖江高级中学2023-2024学年高二下学期4月期中考试物理试题(无答案).docx
- 新疆部分名校2023-2024学年高二下学期期中联合考试语文试题.docx
- 湖南省岳阳市岳阳县第一中学2023-2024学年高三下学期4月期中考试数学试题.docx
- 山东省烟台市2023-2024学年高二下学期4月期中生物试题(无答案).docx
- 江苏省靖江高级中学2023-2024学年高二下学期期中地理试题(无答案).docx
- 四川省甘孜藏族自治州某重点中学2023-2024学年高一下学期4月期中考试物理试题.docx
- 湖北省武汉市华中师范大学第一附属中学2023-2024学年高二下学期4月期中英语试题(无答案).docx
- 四川省成都市金牛区成都市实验外国语学校2024年高三三模考试生物试题.docx
- 浙江省宁波市北仑中学2023-2024学年高二下学期期中考试物理试题.docx
文档评论(0)