《尚书·商书》通解.doc

PAGE 83 第三篇《尚书·商书》通解 平民《尚书》（解密殷商） ◆汤誓第一 　　◆仲虺之诰第二 　　◆汤诰第三 　　◆伊训第四 　　◆太甲上第五 　　◆太甲中第六 　　◆太甲下第七 　　◆咸有一德第八 　　◆盘庚上第九 　　◆盘庚中第十 　　◆盘庚下第十一 　　◆说命上第十二 　　◆说命中第十三 　　◆说命下第十四 　　◆高宗肜日第十五 　　◆西伯戡黎第十六 　　◆微子第十七 射天郎曰：相传古《商书》原有37篇，“夏书”部分提到了5篇，“商书”部分共提及32篇；司马迁在《史记》中谈到了多数“古商书”的篇名，还引用了不少地方，看来这些古书的存在并非不经之谈。目前咱们能看到传世经文的只有17篇，其中伪作颇多。有些伪作不乏真实历史素材或者有参考价值，若干伪作则纯粹是儒家门徒的痴人说梦！ ◆汤誓第一 　　【汤誓要意】 　　射天郎曰：《汤誓》是一篇干净利落的革命宣言，主要内容是革命的理由，四个字可以概括顺天应人！ 　　【原文】 　　伊尹相汤伐桀（1），升自陑（2），遂与桀战于鸣条之野（3），作《汤誓》。 　　王曰：“格尔众庶（4），悉听朕言，非台小子敢行称乱（5）！有夏多罪（6），天命殛之（7）。今尔有众，汝曰：‘我后不恤我众（8），舍我穑事而割正夏？（9）’予惟闻汝众言，夏氏有罪，予畏上帝（10），不敢不正。今汝其曰：‘夏罪其如台（11）？’夏王率遏众力（12），率割夏邑（13）。有众率怠弗协（14），曰：‘时日曷丧（15）？予及汝皆亡（16）。’夏德若兹（17），今朕必往。” 　　“尔尚辅予一人（18），致天之罚，予其大赉汝（19）！尔无不信，朕不食言。尔不従誓言，予则孥戮汝（20），罔有攸赦（21）。” 　　【夏社 疑至 臣扈】汤既胜夏，欲迁其社，不可。作《夏社》、《疑至》、《臣扈》。 　　【典宝】夏师败绩，汤遂従之，遂伐三朡，俘厥宝玉。谊伯、仲伯作《典宝》。 　　【序文说明】 　　伊尹为相，辅弼商汤伐灭夏桀，从陑地登高，然后与夏桀决战于鸣条之野，作《汤誓》。 　　（1）伊尹，兴商名臣，商汤的辅相，姓伊，名阿衡，尹是官名。甲骨卜辞称其为伊，金文记其为伊小臣。 　　（2）升，由低攀高。陑（ér），古山名，具体所在不详。 　　（3）鸣条之野，鸣条的郊野。鸣条，相传在今河南封丘境内，一说在山西夏县西北。 　　【正文注释】 　　（4）格，来。尔，你、你们。庶，众；众庶，众人。 　　（5）台（yì），我，商汤的自称。小子，年轻人、后生，还是汤谦逊的自称。称，举、发动。 　　（6）有夏，有夏氏；这里实际指夏桀或夏王国的上层集团。 　　（7）殛，诛灭、击杀。 　　（8）我，我们，先秦时代“我”通常表达的是复数第一人称。后，首领。 　　（9）穑事，收割之事，这里泛指农活。割，通“害”，受罪于。正，通“征”，征讨、攻击。 　　（10）上帝，天帝。 　　（11）如台，如何。 　　（12）夏王，指夏桀。率，尽、都。遏，止。这句是谴责夏桀的所作所为都妨害民力发展。也有解“遏”通“竭”，有可能，如此当是谴责夏桀耗尽民力。 　　（13）割，通“害”，祸害、为害。夏邑，这里实际指夏王国。 　　（14）怠，懈怠。弗协，不乐、不合作。 　　（15）时，是。曷，何时。这句一般理解成你这个太阳（夏王自比天日）什么时候丧亡；也有人理解为这种苦日子什么时候是尽头啊，不太通顺。 　　（16）皆亡，一起逃亡（投奔商汤）。通常理解的“一起灭亡”实际上有误。 　　（17）若兹，如此。 　　（18）尚，表示期盼的助词。予一人，商汤的自称。 　　（19）其，表示将来式的助词。赉，赏赐。 　　（20）孥，降为奴隶。戮，惩罚，并非是指杀戮。 　　（21）罔有，无有。攸，所。赦，宽恕、赦免。 　　【译文】 　　汤王说：“来吧，你们大家都听我说。不是我年轻冲动而鲁莽挑起事端，是夏王太缺德，犯下累累罪行，皇天命令我歼灭他。现在你们这些人会纳闷：‘我们的首领不体恤咱们民众，让我们放弃农活，却去攻打夏人？’我听到了你们的议论，但夏后氏有罪，我敬畏天帝，不敢不去征讨夏桀。现在你们中有人说：‘夏王都犯了什么罪啊？’夏王桀妨碍民众的发展，为害国家。夏朝民众都腻味他鄙视他了，很多人说：‘这缺德的太阳什么时候完蛋啊？我和你一起奔亡投靠外国算了。’夏桀如此声名狼藉，现在我一定要去消灭他。” 　　“希望你们支持拥护我，执行上天对夏桀的惩罚，我将会重重赏赐你们！你们相信我，我也决不食言。如果你们有人不听从誓言，我则会狠狠惩罚他，绝对不会赦免。” 　　【夏社 疑至 臣扈】商汤战胜夏人后，准备把夏社另迁它处，却行不通。《夏社》、《疑至》、《臣扈》的内容与这件事情有关。 　　【典宝】夏人的军队战败后，商汤追击他们，于是讨伐三朡，俘获了他们的宝物与财富。谊伯与仲伯于是作《典宝》。 　　【题外话】 　　射天郎曰