《版权转让协议英文版》.docx

编号： 版权转让协议 Publisher ： Proprietor ： 签订日期： 年 月 日 (years) betwee n (years) betwee n (name and address of Chinese publisher)该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 (here in after termed the Publisher ” ) of the one part ,该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 and (n ame and the Proprietor the Proprietor ” ) of the address of foreig n publisher) (here in after termed other part.该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 Proprietor: Publisher: Date: Whereas the Proprietor is the proprietor of a work by (n ame of该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 author) (here in after termed the Author) en titled: (title of该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 book) , (nu mber) Editi on (here in after termed the Work).该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 Items of Tran sferri ng Subject to the terms detailed in this Agreement, the Proprietor hereby transfer the right to produce and publish the Work in hardback / paperback volume form in the Chinese Ianguage (simplified characters) under the Publi sher s imprint该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 (hereafter termed the Translation) for sale in the main land territory of the该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 People s Republic of China , including Hong Kong and Macao.该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 The Publisher shall reproduce the Proprietor jacket design of the Work, make any use of the Proprietor logo , brands of colophon , on the condition of getting the prior written consent of the Proprietor. This Agreement also grants该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 the rights in respect of subseque nt editi ons of the Work.该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 Payme nt The Publisher shall makethe following payments to the Proprietor , in accordanee with this con tract hereof , n amely:该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 The sum of US dollars payable on sig nature of this Agreeme nt in adva nee该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 and on account of any sums which may becomedue to the Proprietor under the terms该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 of this Agreeme nt. The said payme nt in adva nee is not recoverable in the eve nt of any default by the Publisher in carrying out the terms of this Agreeme nt.该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所