现代大学英语精读3第11课翻译.doc

下载文档

25
0
约8.84千字
约 11页
2020-07-02 发布于四川
举报
版权申诉
保障服务

现代大学英语精读3第11课翻译.doc

1、本文档共11页，其中可免费阅读4页，需付费180金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

第十一课???姑妈的笔约瑟芬·泰伊人物: 夫人西蒙陌生人上士场景：第一次世界大战期间德国军队占领下的一座法国乡村宅邸。房子的女主人坐在客厅。西蒙(走近)：夫人！哦，夫人！夫人，你已…… 夫人：西蒙。夫人，你已看见发生…… 夫人：西蒙！西蒙：可是夫人…… 夫人：西蒙，现在可能是一个野蛮时代，但我决不允许在这座房子的周围发生这种不文明行为。西蒙：可是夫人，有一辆……有一辆…… 夫人(制止他)：西蒙，法国可以是一个被占领的国家，一个遭受蹂躏的国家，一个被征服的民族，对不起，请听我说，但我们要保持文明习惯。西蒙：是的，夫人。夫人：感谢上帝，我们还拥有一种东西，这就是文明礼貌。敌