俄语0-b1讲义第十四课 ypok1-2 .pdfVIP

Урок 2 Аэропорт 复习：句型 • Л.: Здравствуйте! 您好！ • И.: Здравствуйте! 您好！ • Л.: Это Москва? 这里是莫斯科吗？ • И.: Да, Москва! 是的，是莫斯科。 • Л.: Извините, вы турист? 抱歉，您是游客吗？ • И.: Нет, я бизнесмен. А вы? 不是，我是商人。您呢？ • Л.: Я туристка ... и ... журналистка. 我是游客，也是记者。 • Т.: Ваш паспорт, пожалуйста. 请出示您的护照。 • И.: Вот, пожалуйста. 在这儿，请看吧。 • Т.: Вы турист? 您是游客吗？ • И.: Нет, я не турист. Я бизнесмен. 不，我不是游客，是商人。 • Т.: Вы Иван Козлов? 您是伊凡科思洛夫吗？ • И.: Да, это я. 是的，是我。 • Т.: Хорошо. Вот ваш паспорт. 好的，请收好您的护照。 • И.: Это ваш чемодан? 这是您的行李箱吗？ • Л.: Да, мой. 对，是我的。 • И.: А где мой? 我的箱子在哪儿呢？ • Л.: Вы Козлов? 您是科思洛夫吗？ • И.: Да, я Козлов. 是的，我是科思洛夫。 • Л.: Это ваш чемодан? 这个是您的箱子吗？ • И.: Да, мой, спасибо. 是的，是我的，谢谢。 • Л.: А сумка ваша? 那这个是您的包吗？ • И.: Да, спасибо. 是的，谢谢！ 新单词 • Билет 票 • Багаж 行李 • Декларация 报关单 • Таможнник 海关工作人员 • Типичный 典型的 • Иностранец 外国人 • Скажите! 请问！ • Один 一 • Два 二 • Или 或者，还是 • Аспирин 阿司匹林 对话1 • Т.: Ваш билет. 请出示您的机票。 • И.: Билет? Где он...? А, вот он. Пожалуйста. 机票？机票在哪儿呢？ 哦，在这儿。请看吧。 • Т.: Где ваш паспорт?您的护照呢？ • И.: Где мой паспорт? Вот он. 我的护照？在这儿。 • Т.: А декларация? 报关单呢？ • И.: Вот она. Пожалуйста. 报关单在这儿，请看吧。 • Т: Хорошо. Вы турист? 好的。您是游客吗？ • И.: Нет, я не турист. Я бизнесмен. 不是，我不是游客，我是商人。 • Т.: Где ваш багаж? 您的行李呢？ • И.: Вот мой багаж. Чемодан и сумка. 我的行李在这儿，箱子和包。 • Т.: А это что? 那这个是什么？ • И.: Это аспирин. 这是阿司匹林。 • Т.: А это? 那这个呢？ • И.: Это сувенир. 这个是纪念品。 • Т.: Хорошо, вот паспорт и ваш билет. 好的，请收好您的护照和机 票。 Ваш билет. 您的票。Ваша сумка.您的包。 名词 • 名词就是表示事物名称的词类。原则上表示人和动物的名词是动 物名词，而其他的则是非动物名词，包括植物。如：Папа, мама, сестра, кот, собака是动物名词, парк, паспорт, аэропорт是非动 物名词。 名词的性 • 俄语当中的名词分为阳性、阴性和中性。