俄语0-b1讲义第五十三课 урок10-1 .pdfVIP

Урок 41 Дом О жилье Дом 一栋房子 Квартира 公寓 Дача 别墅 Коттедж 独栋小楼 Новые слова 新单词 ванная 浴室 принимать душ 淋浴 унитаз 马桶 туалетная бумага 卫生纸，бумага 纸 гостиная 客厅 диван 沙发 телевизор 电视机 столик в гостиную 茶几 кухня厨房 плита 灶台，газовая плита 天然气炉灶， электрическая плита 电磁炉 чайник 烧水壶，茶壶 прихожая 玄关，过厅 спальня 卧室 письменный стол 书桌 настольная лампа 台灯 баскетбол 篮球 односпальная кровать 单人床 кровать 床 （阴性） двуспальная кровать 双人床 туалетный столик 梳妆台 двухкомнатная квартира 两居室 трёхкомнатная квартира 三居室 Диалог 对话 Л.: Спасибо за обед. А уже поздно? 谢谢你的午餐。现在已经晚了吗？ Т.: Пять часов. 五点了。 Л.: Ну, мне пора. 那么，我该走了。 Т.: Нет, давай пить чай. С молоком или с лимоном? 别啊，喝杯茶吧。加牛奶还是加 柠檬？ Л.: Ладно. С молоком, пожалуйста. 好吧。加牛奶吧。 Ну, мне пора. 那么，我该走了。 • мне пора 这也是我们之前见到过的：Мне пора уйти. 我该走了。 • пора 表示 “该是做什么的时候了”，主体用 第三格，动词要用不定式。当然，口语当中 只要说Мне пора./ Нам пора. 就指的是 “我 该走了”，或者 “我们该走了”。 第五格Творительный падеж • 变化规则：阳性和中性名词单数第五格的词 尾是-ом, -ём, 阴性名词以-а/я 结尾的，单 数第五格词尾是-ой/ей, 以-ь 结尾的，单数 第五格加-ю. 例词 阳性： завод-заводом 工厂 врач-врачом 医生 музей-музеем 博物馆 учитель-учителем 教师 словарь-словарём 字典 中性： слово-словом 单词 море-морем 大海 здание-зданием 建筑物 阴性： газета-газетой 报纸 студентка-студенткой 大学生 песня-песней 歌曲 семья-семьёй 家庭 аудитория-аудиторией 教室 тетрадь-тетрадью 作业本 • 特殊变化。以ж ш ц ч щ 结尾的单词， 在构成第五格的时候，如果词尾带重音 ， 要加-ом/ой, 如果不带重音，则写成- ем/ей. 如： нож-ножом 刀 отец-отцом 父亲 врач-врачом 医生 плащ-плащом 风衣 муж-мужем 丈夫 месяц-месяцем 月份 Петрович-Петровичем 彼得洛维奇 товарищ-товарищем 同志 • 还有几个特殊变化，需要单独记忆： мать-матерью 母亲 дочь-дочерью 女儿 имя-именем 名字 время-временем 时间 第五格变化规则总结 • 变化规则：阳性和中性名词单数第五格的 词尾是-ом, -ем, -ём, 阴性名词以-а/я 结 尾的，单数第五格词尾是-ой, -ей, -ёй, 以-