- 1、本文档共80页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
专题五
专题五文言文阅读
抢分点四文言文翻译词要落实,句要贯通
目录
重难精准突破
ONTENTS
热题对点训练
限时规范训练
量难精准突破|热题对点训练|限时规范谢练
首页|上页下页|尾页
文言文翻译的三大赋分点
1落实文言实词
[核心提示]
文言实词是翻译的重中之重,实词的翻译强调字
做好翻译题,一是
字对译,译出意义和用法。在文言实词的翻译中,常要熟知翻译的标准和原
见的问题是不辨通假、不辨古今异义、不辨词类活用,则,即信、达、雅和直
不辨感情色彩,用词不合规范,翻译生硬,不知直译译为主,意译为辅;二
和意译相结合
是要译准实词、虚词和
2落实文言虚词
文言句式,实词重在意
文言虚词大致可以分成两类,一是其结构作用的义和用法,虚词重在作
副词、介词、连词、代词、助词,一是起语气作用的用和语气,特殊句式包
发语词和语气助词。翻译的重点是要不要翻译,如何括倒装句式、省略句式
翻译。
判断句式、固定句式等
3落实文言句式
种类;三是要按照现亻
对文言句式和固定结构的翻译。翻译的重点是如汉语的规范翻译,做到
何把古汉语的句式和现代汉语的句式对接起来,避免词达句顺,字字落实
语序颠倒和漏译成分,确保语意完整,语句通顺。
面难精准突破|热题对点训练|限时规范训练
首页|上页下页|尾页
突破点
翻译的四个步骤
[典例]阅读下面的文言,把文中画线句子翻译成现代汉语
彦博字大临,通书记,警悟而辨。开皇末,对策高策,授
文林郎,直内史省。隋乱,幽州总管罗艺引为司马。艺以州降,
彦博与有谋,授总管府长史,封西河郡公。召入为中书舍人,
迁侍郎。高丽贡方物,高祖欲让而不臣,彦博执不可,曰:“辽
东本周箕子国,汉玄菟郡,不使北面,则四夷何所瞻仰?”帝
纳而止
(节选自《新唐书·温彦博传》)
面难精准突破|热题对点训练|限时规范训练
首页|上页下下页|尾页
突破点—翻译的四个步骤
[答题流程]请在空白处填入你的理解和分析。
第1步:化句成词。
辽东/本周/箕子国,汉/玄菟郡,不/使/北面,则四夷何所瞻
仰?
面难精准突破|热题对点训练|限时规范训练
首页|上页下下页|尾页
突破点
翻译的四个步骤
第2步:定采分点。
①重点实词:“本”:
周”
北
面
;“四夷
“瞻仰”:
②重点虚词:“使”:
则
何
③特殊句式:“本周箕子国”,“汉玄菟郡”都是
翻译时加判断词“是”;“不/使/北面”是,要补充
成分;“四夷何所瞻仰”
,翻译时要调整语序。
面难精准突破|热题对点训练|限时规范训练
首页|上页下下页|尾页
您可能关注的文档
最近下载
- 全国乙卷2023高考语文试题及答案解析.doc VIP
- 管理体系审核员注册准则(2021.4.1实施).docx
- 厦门建设工程文明施工与安全防护图集【厦门2018】.pdf
- 微课设计与制作.ppt VIP
- 指数研究与指数化投资系列:历久弥新、持续迭代的中信证券指数体系.pdf
- 指向学科核心素养的大单元语文教学(专题讲座).pptx
- 部编人教版2024年中考历史模拟试卷及答案(含三套题).doc VIP
- GB_T 27930-2023_新能源充电新标准.pdf
- 2024年上海市初三中考物理冲刺复习专题01 常见的力含详解.docx VIP
- 2024年中医妇科学(副高)考试历年核心考点试题附带答案.docx VIP
文档评论(0)