- 1、本文档共32页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
诗歌散文化
李白《静夜思》
床前明月光,疑是地上霜
·举头望明月,低头思故乡。
翻译:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上:
泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那
天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思
想起远方的家乡。
月,在今夜饱满如圆。流浪的人,斟一杯
淡酒,就掉进相思里了。束束月光爬进了
古都长安的一间书房。雕花的木床边,瘦
小的诗人,找不到一条回家的路。
分不清床前清冷的光辉,是深秋夜里
飘降的冰霜,还是一张空白的信笺。或是
老母亲一银色的白发。朦胧中,捡起的,
却是一段一段的乡愁
·此时,只有那轮满月,睁着慈祥的目光,
把一个孤单的身影照耀。在家乡如绳的田
埂上,是不是有一位老人,和我一样,站
在月光下,形影孤怜,轻唤一个人的乳名
母亲啊,采一撷透明的月色回家吧,
那是游子在中秋夜里,在渭水岸边,寄给
您的一帧相思呵!
孟浩然《春晓》
春眠不觉晓,处处闻啼鸟
夜来风雨声,花落知多少?
翻译:春日里贪睡不知不觉天凵破晓
搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断,
那娇美的春花不知被吹落了多少?
文档评论(0)