2018年北京第二外国语大学MTI百科知识名词解释考研真题复试经验.pdf

2016年翻译硕士考研指导 MTI百科知识名词解释 清洁能源是不排放污染物的能源，它包括核能和“可再生能源”。可再生能源是指原材料 可以再生的能源，如水力发电、风力发电、太阳能、生物能（沼气）、海潮能这些能源。可 再生能源不存在能源耗竭的可能，因此日益受到许多国家的重视，尤其是能源短缺的国家。 好莱坞（Hollywood），本意上是一个地名的概念，是全球最著名的影视娱乐和旅游热 门地点，位于美国加利福尼亚州洛杉矶市市区西北郊。现“好莱坞”一词往往直接用来指美国 加州南部的电影工业。好莱坞市位于加利福尼亚州西南部的美国第二大城市洛杉矶市的西北 部，是世界著名的电影城市。 奥斯卡金像奖（AcademyAward）就是学院奖，由电影艺术与科学学院 （Academyof MotionPictureArtsandSciences） 颁发。 1928年设立，每年一次在美国的好莱坞举行。半 个多世纪来一直享有盛誉。它不仅反映美国电影艺术的发展进程而且对世界许多国家的电影 艺术有着不可忽视的影响。1927年5月，美国电影界知名人士在好莱坞发起组织一个“非 赢利组织”，定名为电影艺术与科学学院 （Academy ofmotionpicture Arts and Sciences， 缩写为A.M.P.A.S.）它的宗旨是促进电影艺术和技术的进步。学院决定对优秀电影工 作者的突出成就给予表彰，创立了“电影艺术与科学学院奖”(Academy Award)，1931 年后“学院奖”逐渐被其通俗叫法“奥斯卡金像奖”所代替，现在其正式名称已鲜为人 知。 艾美奖是美国电视界的最高奖项，和电影界的奥斯卡奖一样包含普通奖项和技术奖项。 “艾美奖”是由两个奖构成的,通常说的“艾美奖”是指黄金时段节目艾美奖，由总部位于洛杉矶 的电视艺术与科学学院(ATAS)颁发。此外还有一个日间节目艾美奖，由总部位于纽约的国 家电视艺术与科学学院(NATAS)颁发。 托尼奖全称为安东尼特•佩瑞奖，是由美国戏剧协会为纪念该协会创始人之一的安东尼 特•佩瑞女士而设立的。托尼奖设立于 1947年，被视为美国话剧和音乐剧的最高奖，共设 21个奖项，获提名剧目均是在百老汇各剧院演出的剧目。托尼奖与百老汇的艺术声望、美 学地位和票房收入等一起，成为全球舞台艺术的焦点。 格莱美音乐大奖（GRAMMYAWARDS ）是美国国家录音与科学学会（TheNational AcademyofRecordingArts ＆ Science）举行的一个年度大型音乐评奖活动。格莱美奖被誉 为“音乐界奥斯卡”。 “格莱美”（GRAMMY）是英文Gramophone （留声机）的变异谐音。 以它命名的音乐奖迄今已有50年历史，其奖杯形状如一架老式的留声机。 进化论是用来解释生物在世代与世代之间具有变异现象的一套理论。从古希腊时期直到 19世纪的这段时间，曾经出现一些零星的思想，认为一个物种可能是从其他物种演变而来， 而不是从地球诞生以来就是今日的样貌。而当今演化学绝大部分以查尔斯·达尔文的进化论 为主轴，已为当代生物学的核心思想之一。 查尔斯·罗伯特·达尔文，英国生物学家，进化论的奠基人。曾乘贝格尔号舰作了历时5 年 的环球航行， 对动植物和地质结构等进行了大量的观察和采集。出版《物种起源》这一划 时代的著作，提出了生物进化论学说，从而摧毁了各种唯心的神造论和物种不变论。除了生 物学外，他的理论对人类学、心理学及哲学的发展都有不容忽视的影响。恩格斯将“进化论” 列为19世纪自然科学的三大发现之一。 社会达尔文主义 socialDarwinism 19世纪的社会文化进化理论，因和达尔文生物学理论 有关系而有此名。社会达尔文主义者——著名的有英国的斯宾塞和白哲特(WalterBagehot)、 美国的索姆奈(WilliamGrahamSumner)——认为影响人口变异的自然选择过程，将导致最强 竞争者的生存和人口的不断改进。社会达尔文主义是由达尔文的进化论演绎而来的。达 尔文的进化论认为，地球上的生物，随着环境的变迁，有一个由低级生命形态向高级 生命形态逐渐进化的必然趋势。 保护主义(protectionism)，即以维护本国利益作为是否适用本国法律据；任何侵害了 本国利益的人，不论其国籍和所在地域，都要受该国法律的追究。在国际贸易中以保护国内 产业为目的的经济政策。国际贸易中最常见的保护主义是保护关税政策。 考研学习规划 第一阶段：预热（3月1 日至7月1 日） 预热原因： 育明教育老师认为考研复习