10木兰诗优秀课件.ppt

木兰诗 交流感知 选自 宋代郭茂倩 编的 《乐 府诗集》 ，南北朝时北方的一 首乐府民歌，属于叙事诗，叙 述了古代女英雄木兰代父从军、 建功立业的传奇故事。 返回 河南虞城花木兰祠 1 、诗歌简介 乐府双壁 《木兰诗》 《孔雀东南飞 2 、花木兰其人 花木兰是北朝时河南省虞城县营廓人。 1982 年曹熙先生发表《木兰辞新考》，明确花木兰 确有其人，“花”是后人加的姓，木兰本名穆 兰，穆是鲜卑人的姓，约出生在河南地，花木 兰替父从军是参加对阴山之北柔然的战争。 女 扮男装，代父从军，屡立战功。凯旋而归，帝 封官嘉奖，木兰不受，欲纳宫中，以死拒之。 唐初，追封为孝烈将军。人们为纪念她，于唐 代修建花木兰祠。 4 、疏通文意 ? 小组内借助课下注解和工具 书翻译课文 再、又 第一节： 一阵唧唧声，又一阵唧唧声， 木兰正对着门织布。听不到织布 机发出的声音，只听到女儿叹气 的声音。 复： 当： 闻： 惟： 听到 只 面对着 第二节： 何所思： 愿： 市： 问女儿想什么，问女儿思念什么。 女儿也没有想什么，女儿也没有思念什 么。昨天晚上看到军中的文告，皇上正 大规模地征兵。征兵的名册很多卷，每 卷都有父亲的名字。父亲没有大儿子 , 木兰我没有大哥，我愿意为此去买鞍马， 从此以后替父亲去出征。 想什么 翻译： 愿意 买 第三节： 辞： 去： 但： 到东市买了骏马，去西市买了鞍鞯， 往南市买了辔头，从北市买了长鞭。 早 晨告别爹妈离开，晚上投宿在黄河边上， 听不到爹妈呼唤女儿的声音，只听到黄 河流水的声音。早晨告别黄河离开，晚 上就到了黑山头，听不到爹妈呼唤女儿 的声音，只听到燕山胡人的战马叫的声 音。 翻译： 告别。 离开。 只。 第四节： 若： 寒光： “将军百战死，壮士十年归”： 不远万里，奔赴战场。像飞一样地 跨过一道道的关，越过一座座的山。北 方的寒气传送着打更的声音，寒冷的月 光照在将士的铠甲上。 将军身经百战生 存无几，壮士（木兰）戎马十年胜利归 来。 像 互文。主语是将军和壮士。 翻译： 寒冷的月光。 诗句理解 ? 1 、万里赴戎机，关山度若飞 ? 夸张地描写了木兰身跨战马，不远万里，奔往战场，像飞 一样跨过一道道的关口，越过一座座的高山。运用对偶和 夸张，形象地写出了军情的紧急和木兰奔赴战场的矫健雄 姿。 ? 2 、朔气传金柝，寒光照铁衣 ? 北方的寒气传递着打更的声音，寒冷的月光映照着冰冷的 铠甲。运用对偶，描写木兰在军营的艰苦战斗生活。 ? 3 、将军百战死，壮士十年归 ? 将军身经百战生存无几，壮士（木兰）戎马多年胜利归来。 （这两句的意思是征战多年，经历很多战斗，许多将士战 死沙场，木兰等幸存者胜利归来）运用对偶，概述战争旷 日持久，战斗激烈悲壮。 第五节： 策勋：记功 所欲： 愿： 回来拜见皇上，皇上坐在举行大 典的朝堂上。给（木兰）记了很大的 功，赏赐了很多的财物。皇上问（木 兰）想要什么，木兰不愿意做尚书省 的官；希望骑上千里马，送我回到故 乡去。 翻译： 希望 想要的 爹妈听到女儿回家来，互相扶持着到外 城来迎接；姐姐听到妹妹回来， 对着窗户 梳 装打扮；小弟听到姐姐回来，霍霍地磨刀准 备杀猪宰羊。 打开我东屋的闺门，坐在我西 屋的床上 ，脱下我身上的战袍，穿上我以前 的衣裳， 对着窗户梳理美丽的鬓发，对着镜 子贴上好看的花黄。 走出门看看同伍的士兵， 他们都吃惊忙乱得不得了：在一起打了多年 的仗，还不知道木兰是个女孩子。 翻译： 第六节： 帖： 火： 通“贴”粘 贴 通“伙” 第七节： 走： 安： 提着兔子的耳朵悬在半空时，雄 兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛 时常眯着（所以容易辨认），雄雌两 兔一起并排着跑，怎能辨别出哪个是 雄兔，哪个是雌兔呢？ 跑 怎么，哪里 研读共品 1 、再次大声地有感情地朗读诗歌，结合 诗歌的翻译概括诗歌的主要情节。 代父从军（ 1 、 2 ） 准备出征和奔赴战场 (3) 十年征战生活 (4) 比喻作结 (7) 还朝辞官 (5) 还乡团聚