保护儿童免遭虐待父母和照顾者须知.docxVIP

PROTECT PROTECT 保护儿童免遭虐待：父母和照顾者须知 DET ?2016 PAGE 1 保护儿童免遭虐待： 父母和照顾者须知 Simplified Chinese 事实资料 作为成年人，我们对于保护儿童免遭伤害都具有至关重要的作用。 作为父母或照顾者，你对于保护和照顾自己的孩子并支持他们培养安全和尊重的关系负有主要责任。 你对于发现和应对社区中的疑似虐待情况也具有至关重要的作用。事实上，不举报疑似儿童性虐待行为可能构成刑事犯罪。 举报虐待行为 如果我怀疑我的孩子遭到了虐待，我该怎么办？ 如果你认为你的孩子遭到了虐待，或面临虐待风 险，请立即通过当地警察局联系维多利亚州警察署 （Victoria Police），紧急情况下请拨打000报警。 如果我怀疑别的孩子遭到了虐待，我该怎么办？ 如果你怀疑儿童遭到虐待，或面临虐待风险（例如身体虐待、家庭暴力或忽视），你应该立即向卫 生和民事服务部（Department of Health and Human Services，DHHS）儿童保护处（Child Protection）举报（参见本资料单最后的联系方式）。 如果你怀疑儿童遭到了性虐待，你还必须向维州警察署报告你的担忧。如果你不这么做，就可能构成刑事犯罪。 即使你不确定，也应该报告。主管部门有责任调查你的担忧，确定是否需要采取任何进一步行 动。 父母和照顾者也经常能够保护自己孩子的朋友。这是因为儿童很可能会将他们遭虐待的经历告诉自己的同伴，而这些孩子随后可能将此事告诉自己的父母和照顾者。  如果你的孩子和你说起他们的朋友，而你怀疑这个儿童正在遭到虐待或面临虐待风险，你应该采取行动。你可能是唯一能够采取行动的成年人， 而且你的反应对于保护该儿童的安全可能至关重要。 如果我怀疑儿童正在遭到虐待，而我先前的举报经主管部门调查后被拒绝受 理，我该怎么办？ 如果你有新的理由认为儿童正在遭到虐待，你应该再次向DHHS儿童保护处或维州警察署举报。每次举报对于保护儿童都至关重要，因为这能积累证 据，帮助主管部门更清楚地了解儿童面临的风险。 如果学校有人怀疑我的孩子遭到了虐待，会对孩子采取什么行动？ 你孩子所在学校的所有员工都必须向DHHS儿童保护处举报疑似虐待儿童的行为，在有些情况下还必须向维州警察署举报。 除非DHHS儿童保护处和/或维州警察署告知不要这么做，否则你孩子的学校会尽快和你联系。 在适当情况下，学校会与你合作，确保你的孩子获得支持，这可能包括为他们介绍身心健康专业人员。 不举报疑似虐待行为在什么情况下会构成刑事犯罪？ 任何成年人如果认为其他成年人对16岁以下儿童实施了性犯罪而不向警方举报该信息，就可能面临刑事指控。 关于虐待儿童的事实 什么是虐待儿童？ 虐待儿童： 可包括身体虐待、性虐待、性诱、情感或心理伤害、忽视或家庭暴力； 不一定涉及身体接触或强迫（例如，儿童性虐待可包括以露骨的方式对儿童讲述性话题）； 实施者可能会是任何社区成员，包括儿童的家庭成员或学校成员。 与虐待儿童相关的创伤会严重影响儿童的身心健康和发展，所以我们都必须对任何形式的疑似虐待行为立即作出反应，这至关重要。 哪些迹象说明儿童遭到了虐待？ 儿童虐待有一系列身体和行为迹象。 最重要的是，如果你注意到任何情况使你合理地认为儿童遭到了虐待或面临虐待风险，就应该采取行动。这些情况可包括（但不限于）： 儿童行为的变化（例如自闭、退缩行为，或与年龄不相称的性行为）； 遭虐待的身体迹象（例如无法解释的瘀伤、伤痕、营养不良的迹象）； 成年人和儿童之间不适当的关系（例如不当的身体接触、无法解释的礼物或电话/电子邮件联 系）。 学校的职责 学校必须如何应对疑似虐待儿童的行为？ 维多利亚州学校的所有员工都有责任对任何儿童虐待事件或疑似虐待儿童的行为作出反应，具体如下： 1.对紧急情况作出反应 处理任何紧急健康和安全需求（例如采取急救或联系紧急服务部门）。 2.通知主管部门 向DHHS儿童保护处或维州警察署报告关于儿童遭到了虐待或面临虐待风险的任何合理看法。 3.适当情况下联系父母/照顾者 一旦主管部门告知是安全和适当的，就联系父母/照顾者。 在理想情况下，父母/照顾者对于为儿童提供支持具有核心作用，但如果联系父母/照顾者可能会阻碍调查或使儿童面临更大的风险，学校就会被告知不要这么做。 4.为所有受虐待影响的儿童提供持续的支持 为所有受虐待影响的儿童提供适当的支持。这很可能会包括专业人员提供的持续心理辅导。 为儿童提供的持续支持将记录在《儿童支持计划》 （Student Support Plan） 中。 这些行动在《发现和应对维多利亚州学校中所有形式的虐待》（Identifying and Responding to All Form