外贸函电保险例文及句子Insurance.ppt

外贸函电保险例文及句子Insurance 10) For your reference, we have taken out an Open Policy with the People’s Insurance Company of China. 现告知贵方，我方已在中国人民保险公司办理了预约保单。 11). In the absence of your definite instructions regarding insurance, we covered your ordered goods against All Risks for 110% of the invoice value according to our usual practice. 在未收到贵方明确保险要求的情况下，我们按惯例对你方所订购货物按发票金额110%投保了一切险。 12). The premium for this cover is at the rate of 1% of the declared value of 5,500. 这笔保险的保险费是申报金额5,500美元的1%。 13). The policy is being prepared and will be forwarded to you together with our debit note within this week. 保险单正在准备之中，本周内即可连同索款通知单一并寄上。 外贸函电保险例文及句子Insurance 14). Please see to it that the above-mentioned goods should be shipped before October 25th and the goods should be covered for 125% of the invoice value against All Risks and War Risks. We know that according to your usual practice, you insure the goods only for 10% above the invoice value. Therefore, the extra premium will be for our account. 请注意上述货物必须确保于10月25日前装船。 保险须按发票价格的125%投保一切险和战争险。 我们知道按一般惯例，你方只按发票价格金额加成10%投保，因此额外保险费由我方负担。 15). We regret being unable to comply with your request because we can only cover insurance for 110% of the invoice value according to the contract stipulations. 很抱歉难以按贵方要求办理，因为我方只能根据合约规定按照发票金额的110%进行保险。 外贸函电保险例文及句子Insurance 1) 我方欲使货物在你处投险。 We now desire to have the consignment insured at your end. 外贸函电保险例文及句子Insurance 2) 我们的惯例是按发票价值加10%为货物投保一切险。 Our usual practice is to insure shipments for the invoice value plus 10% against All Risks. 外贸函电保险例文及句子Insurance 3) 我们已为货物投保了平安险和战争险。 We have covered the goods against FPA and War Risks. 外贸函电保险例文及句子Insurance 4) 按照协议，我方已为1,000箱罐装肉食按发票金额的110%向中国人民保险公司投保了水渍险。 As agreed, we have covered the insurance on the 1,000 cases of Canned Meat for 110% of the invoice value against WPA with the People’s Insurance Company of China. 外贸函电保险例文及句子Insurance 5) 本公司应贵公司要求，按发票价值130%投保。额外的保费将由贵公司支付。 We are prepared to comply with your reques