美联社和新华社新闻价值观的异同.pdf

试析美联社和新华社新闻价值观的异同 ——以 2010 年十大国际新闻评选为例 一 新闻价值及十大国际新闻： 通常我们认为新闻价值包含时效性、重要性、显著性、接近性、趣味性五个反面（李良荣《新 闻学导论》）。新闻价值是一种客观存在, 不以人的意志为转移, 而新闻价值观是人们的价值观念 在新闻评价中的体现，所以社会群体或个人的新闻价值观却是各不相同的。年度十大国际新闻， 是对一年里最影响世界进程、最受世人关注的新闻的报道，是对国际新闻报道实践的年度性总结 回顾，是媒体新闻实践中新闻价值观的体现。 二 美联社、新华社 美联社 The Associated Press (AP) 美国联合通讯社是美国最大的通讯社，国际性通讯社之一。 简称美联社，英语直接称为“联合通讯社” 。每天用６种语言提供上百万字（三百多万字的文字稿） 左右的新闻稿以及照片、图片（百度百科）。在全球有２万家媒体的订户。遍布世界１１５个国家 和地区。全球每天有１５亿人会接触到美联社新闻。西方三大通讯社：美联社、路透社、法新社 是一直以来大家的既定认识，其中尤以美联社地位和影响最甚。 新华社，Xinhua News Agency 全称新华通讯社，是中华人民共和国政府官方的国家通讯社， 新华社前身是 1931 年 11 月 7 日创建于瑞金的“红色中华通讯社”。 三、美联社、新华社十大新闻评选机制及发布时间 依据查阅到的资料，美联社在 99 年之前，参与评选的主体是所有订阅美联社消息的各国媒体 的编辑。但是在近几年的评选中，通常是由美国本土评出，比如2010 年的十大国际新闻榜，参 评者就是美国本土的多名新闻编辑和新闻总监。在评选机制上十大新闻是由投票选举产生并按照 票数高低依次排序。 新华社十大新闻是由新华社内部评选产生。按照新闻事件发生的时间先后顺序排列。新华社 的榜单本来就是由新华社内部产生，而且只选稿不排序难免被认为有失公允，还糊不清。 从发布时间来看，年度十大国际新闻通常在每年的 12 月发布，美联社发布的时间常常比新 华社要早，新华社通常坚持到月末才发布。2010 年十大国际新闻，新华社于 12 月 30 日刊登， 而美联社是在 12 月 22 日就已经发布这一榜单。年度十大新闻评选的出发点就是总结回顾一年里 最重大地方国际新闻。既然是对一年的总结报道，时间上的完整性是榜单公正有效的最基本要件。 因此，十大新闻的公布时间应该越晚越好。 四、从新闻价值看2010 年十大国际新闻 相同的有三条：“海地地震”、“墨西哥湾漏油事故”“智利矿难”，本文主要从不同点分 析新闻价值观。 1 从新闻发生地和主要关系地来看接近性 历年来，美联社评选的十大国际新闻中有关美国自身的新闻占了很大比例，而新华社的榜单 中则大多为世界范围内、多个国家的新闻。这一现象在2010年的十大新闻中尤为突出。美联社评 选的十大新闻中除去海地地震和智利矿难，竟有八条是和美国有直接关系的，所谓“国际新闻”， 乍一看就像是“美国新闻”。 这样的差异主要源于两国不同的文化。西方文化的内核是重视个性，而中国的整体观念侧重 集体观念和国家精神， 主张整体对个人的超越性。因此，在国际新闻的报道中，中国把世界看成 一个相互联系、不可分割的整体，因此主要从地区甚至整个世界的角度来报道新闻。而美国习惯 把个体看成研究的出发点，强调新闻价值对个体的关注，于是，就更倾向于从单个国家甚至是个 人的角度来报道国际新闻。 此外，就美国十大新闻评选这种明显的本土化倾向，英国学者丹尼斯·迈奎尔在他的《媒介 政策》中说: “媒体的全球化等同于美国化, 媒体的商业化等同于美国化。”美国媒体的新闻价值 观由此可见一斑。当然, 从这里我们也可以看出美国人的价值自尊性, 他们总是把自己的价值观 强加于世人, 在新闻价值评价方面尤为如此。美国媒体在报道国际事件时，都要从接近性的角度 看它是否与美国的利益、价值观念有关系，由此表现为，美国媒体的国际新闻报道越来越少，新 闻报道越来越内向。把新闻的接近性作为判断新闻价值的标准之一本是无可非议的，但是如果过 分强调这一点，在新闻报道上就会表现为自我封闭和报道面狭窄，甚至影响到公众通过媒介全面 认识和了解外部世界的能力。正如《纽约时报》的编辑麦克斯·弗兰克所说：“美国人忘记了在 美国疆土之外还有另外一个世界。这种把美国孤立于世界之外的倾向，加深了美国人对美国和美 国以