完整版东施效颦.ppt

文言文学习建议 ? 因为文言文与现代文不同， 有它的特殊性，所以老师 建议你们用“五字解读法” 来学习文言文，所指“五 字解读法”是指“ 读 ”、 “ 解 ”、“ 译 ”、“ 析 ”、 “ 练 ”。 学古文有法： ? 读好停顿，读 顺 古文； ? 理解词义，读 懂 古文； ? 读 透 古文，感悟道理 。 东施效颦 《庄子》 认识庄子 庄子：名周，战 国时期哲学家，道 家学派的创始人之 一，《庄子》收入 庄周及其弟子的作 品。 东施效颦 “东施效颦”的由来 西施是春秋时期越国的美女， 实际上并没有东施这个人物，而 是写西施同村的一个丑妇，后来 人称其为东施。这个丑妇模仿东 施“效颦”，因此丑妇效颦的故 事转化为“东施效颦”的成语， 而且还有后半截为“适中其丑”。 东施效颦 《庄子》 西施病心而颦其里，其里之丑人 见而美之，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出；贫人见 之，挈妻子而去之走 。彼知颦美而 不知颦之所以美。 pí n 颦 qiè 挈 效 里 美之 捧心 妻子 去 走 所以 字义解释 东施效颦 《庄子》 西施病心而颦其里，其里之丑人 见而美之，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出；贫人见 之，挈妻子而去之走 。彼知颦美而 不知颦之所以美。 pí n 颦 qiè 挈 效 里 美之 捧心 妻子 去 走 所以 译文 效 ：模仿 里 ：乡里，村里 美之 ：认为她这样很美 捧心 ：捂着胸口 挈 ：带领 妻子 ：妻子和儿女 去 ：离开，躲开 走 ：跑 解释字义 古文： 西施病心而颦其 里，其里之丑人 见之而美之，归 亦捧心而颦其 里 。 译文： 西施心口痛，皱 着眉头从街上走 过。同村一个丑 妇人看见西施这 个样子，觉得很 美，回去时也捂 着胸口，皱着眉 从街上走过。 古文： 其里之富人见之， 坚闭门而不出； 贫人见之，挈妻 子而去之走 。 译文： 村里的富人看见 她这副模样，都 紧闭着大门不愿 出来；穷人见了， 带着妻子儿女， 远远避开。 之 之 的 她这副模样 彼知颦美而不知颦之所以美。 译文： 这个丑妇看到西施皱眉的样子很 美，却不明白她皱眉的样子为什么美。 东施效颦 《庄子》 西施病心而颦其里，其里之丑人 见而美之，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出；贫人见 之，挈妻子而去之走 。 彼知颦美而 不知颦所以美。 讨论 讨论交流 1 ： 同样是皱眉捧心，西施的样子为什 么美？东施的样子为什么丑？ 讨论交流 2 ： 东施真的很丑吗？你从何得知？