千亿光伏产业踩油门.doc

千亿！光伏产业踩“油门” 100 billion! PV production steps on “the accelerator” 2008/11/24 06:47???来源：扬州日报??? 进入社区讨论??? 听听音乐??? 看视频新闻 ????高纯度多晶硅是太阳能光伏产业的上游产品、关键环节。本月初，江苏顺大电子材料科技公司多晶硅项目正式投产，这意味着我市着力打造的千亿元级太阳能光伏产业取得重大突破——随着多晶硅进入大批量生产阶段，我市着力打造的、以“多晶硅—单晶硅—单晶硅片—电池组件—太阳能电池—太阳能灯具”为链条的太阳能光伏产业全面进入一个“加速期”。 　　江苏天保光伏能源有限公司生产车间一角。义富 摄 　　扬州网讯 (记者 吴生锋 ) 高纯度多晶硅是太阳能光伏产业的上游产品、关键环节。本月初，江苏顺大电子材料科技公司多晶硅项目正式投产，这意味着我市着力打造的千亿元级太阳能光伏产业取得重大突破——随着多晶硅进入大批量生产阶段，我市着力打造的、以“多晶硅—单晶硅—单晶硅片—电池组件—太阳能电池—太阳能灯具”为链条的太阳能光伏产业全面进入一个“加速期”。[ Yangzhou News net. High purity poly silicon is solar PV industry’s upstream product and crucial step in the chain. Earlier this month, Jiangsu Shunda, Electrical Materials Science & Technology Co. poly silicon project really has started production. This implies our City’s 100 billion RMB level solar PV industry achieved a momentous break-through – poly-silicon production entering large batch production stage, our City established its goal of building “ poly-silicon --- mono crystalline ingot --- mono crystalline wafers –- cells --- modules --- solar energy lighting” complete chain solar PV industry, has entered into a “high-speed period”. ] 　　日前，《扬州市千亿元级太阳能光伏产业发展规划》正式出台，根据规划，到2010年，全市太阳能光伏产业年销售收入达300亿元，占全市工业经济总量6%。到2012年，全市太阳能光伏产业年销售收入达1000亿元，占全市工业经济总量10%，成为国内重要的太阳能光伏制造基地。 [ At present << Yangzhou City 100 billion RMB level solar PV production sector development plan >> really has started off and according to planning until the year 2010, the Yangzhou City solar PV sector revenue will reach 30 billion RMB, taking 6% of total industrial economic production and reaching 100 billion in 2012, representing 10% of total City industrial production, becoming domestically prominent solar PV manufacturing base.] 　　基础：产业集聚发展构成做大做强做优之平台  [ Foundation: Professional cluster development form making ‘Big, Strong and Competitive’ platform ] 　　经过近年的培育和发展，我市太阳能光伏产业已初具规模。据统计，目前全市共有各类太阳能光伏企业近70家，其中核心企业10多家。顺大半导体公司的单晶硅总产能已超过1000吨，名列全国前列；8英寸（大尺寸）单晶硅产能列全国第一。顺大多晶硅项目建成投产后，明年产能可达3000吨，为产业发展提供