- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《三峡》知识点整理
知识要点整理
一.原文注释和翻译
原文 1:自三峡七百里中,两岸连山,,略无阙( quē)处;
注释 ; ①自:在 ②略无:完全没有 . 略, 完全 , 全部
③阙:同”缺” , 中断
翻译 : 在七百里长的三峡中 , 两岸群山连绵 , 没有一点空缺的地方 .
原文 2 :重岩叠嶂( zhàng),隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦( xī)月。
注释 ; ①嶂,直立像屏障一样的山峰 ②隐,蔽:遮盖
③自:如果 ④亭午,正
午。
⑤夜分,半夜 ⑥曦,早晨的阳光,这里指太阳
翻译 : 重重叠叠的岩峰像屏障一样 , 遮盖住了蓝天和太阳 , 如果不是正午 , 就
看不见太阳 ; 如果不是半夜 , 就看不见月亮 .
原文: 3 至于夏水襄陵,沿溯( sù)阻绝。
注释 ; ①至于:到了 ②襄陵:上 , 漫上;丘陵
③沿:顺流而下; ④溯:逆流而上
⑤绝:断
翻译 : 到了夏天 , 江水暴涨 , 漫上两岸的山陵 , 上下航行的船只都阻隔断了 .
原文 4 :或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,
不以疾也。
注释 ; ①或:有 ②其:这,从白帝城到江陵的距离
③虽:即使
④乘奔御风:骑着奔驰的快马,驾着风。奔,奔驰的快马。
⑤不以:不如;以,认为 , 如 ⑥疾:快
翻译 : ( 如) 有皇帝的命令要紧急传达 ,( 则) 有时早上从白帝城出发 , 傍晚就到了
江陵 , 这中间有一千二百里 , 即使是骑着奔驰的快马 , 驾着长风 , 也不如船行得快
啊 .
原文 5:春冬之时,则素湍 (tu ān) 绿潭,回清倒影。
注释 ; ①之时:的时节;时,季节,时节
②素湍:白色的急流 ③回清:回旋着清波
翻译 : 春冬季节,白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,倒映着 ( 映出了 )( 山
石林木的 ) 影子。
原文 6:绝巘( yǎn) 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱( shù)其间,清荣峻茂,良多
趣味。
注释 ; ①绝巘( yǎn) :极高的山峰。绝,极;巘,山峰
②飞。飞泻 ③漱( shù)冲荡
④其,它们,指怪柏 ⑤清荣峻茂:水清 , 树茂 , 山高 , 草盛
⑥良:实在 , 的确
翻译 : 极高的山峰上长着许多奇形怪状的古柏, 悬挂着的泉水瀑布 , 从它们中间
飞泻 , 冲荡下来。水清,树茂,山高,草盛,实在是趣味无穷。
原文 7:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转
久绝。
注释 ; ①晴初霜旦:秋雨初晴,降霜的早晨。
②肃:寂静 ③属:连续不断;引:延长
④响:回声 ⑤转:同”啭” , 声音曲折
⑥绝:消失
翻译 : 每逢秋雨初晴或降霜的早晨,树林和山涧里一片清冷寂静,常常有一些
高处的猿猴拉长了声音在叫。 叫声连续不断, 音调凄凉怪异。 空荡的山谷里传来
回声,悲哀婉转,很长时间才消失。
原文
您可能关注的文档
- [精选]北师大版六年级下册数学竞赛试卷--资料.pdf
- [精选]北师大版六年级下册语文期中检测试卷--资料.pdf
- [精选]北师大版六年级下册语文期末复习要点--资料.pdf
- [精选]北师大版六年级品德与社会下册复习资料--资料.pdf
- [精选]北师大版六年级数学下册总复习--资料.pdf
- [精选]北师大版六年级数学下册空间与图形试卷--资料.pdf
- [精选]北师大版六年级语文下册基础知识测试题--资料.pdf
- [精选]北师大版六年级语文下册期中测试卷--资料.pdf
- [精选]北师大版六年级语文毕业考试题--资料.pdf
- [精选]北师大版初一数学下册第一二章练习题--资料.pdf
- 2024年湘雅萍矿合作医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
- 2024年淮北矿业集团公司医疗卫生管理处临涣中心医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
- 2024年沈阳市于洪区第四人民医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
- 2024年江西省共青城人民医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
- 2024年湟源县人民医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
- 2024年海南省海洋鱼业总公司职工医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
- 2024年江宁县中医医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
- 2024年沈阳市新城子区第二医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
- 2024年牡丹江农管局职工医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
- 2024年玉门市中医院专项招聘医学类人员及高层次卫技人才历年笔试常考点试题含答案带黑钻版详解.docx
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 广西合浦倒大岭头石膏矿区资源储量核实报告(文).doc
- 部编版六年级下册语文全册复习课件.pptx
- 机电一体化专业毕业论文.docx
- 信号与系统(西南交通大学)中国大学MOOC慕课章节测验答案(课程ID:1459931161).pdf
- 2022义务教育语文课程标准(2022版)解读培训学习课件.pdf
- 精品解析:江苏省苏州市2022-2023学年高二下学期期末学业质量调研考试生物试题(解析版).docx VIP
- 如何玩转抖音本地生活.pptx
- 农村生活污水在线监控设备及智慧监管平台建设方案.docx
- 2024年云南省高等职业技术教育招生考旅游类(技能考核)模拟卷〔B1〕.docx VIP
- 电机现代测试技术结 课 报 告.docx VIP
文档评论(0)