李白《将进酒》全文带拼音版.docx

李白《将进酒》全文带拼音版 qi āng j ìn ji ǔ 将 进 酒 l ǐ b ái 李白 j ūn b ú ji àn hu áng h? zh ī shu ǐ ti ān sh àng l ái ，bēn l íu d ào ha ǐ b ú f ù huí 君 不 见 黄 河 之 水 天 上 来，奔 流 到 海 不 复 回。 j ūn b ú ji àn g āo t áng míng j ìng b ēi b ái f à ，zhāo r ú q īng s ī mù ch?n xuě 君 不 见 高 堂 明 镜 悲 白 发，朝 如 青 丝 暮 成 雪。 r?n sh ēng d? y ì x ū j ìn hu ān ，m? shǐ j īn z ūn k ōng du ì yua 人 生 得 意 须 尽 欢，莫 使 金 樽 空 对 月。 ti ān sh ēng wǒ c ái b ì y ǒu y?ng ，jqiīānsàn j ìn hu án f ù l ái 天 生 我 材 必 有 用，千 金 散 尽 还 复 来。 pēng y áng za ǐ ni ú q ǐe w?i la ，huì x ū y ì y ǐn s ān b ǎi b ēi 烹 羊 宰 牛 且 为 乐，会 须 一 饮 三 百 杯。 c?n f ū z ǐ ，dān q īu sh ēng ，qi āng j ìn j ǐu ，bēi m? t íng 岑 夫 子，丹 丘 生，将 进 酒，杯 莫 停。 yǔ j ūn g ē y ì q ǔ ，qǐng j ūn wai w ǒ q īng ěr t īng 与 君 歌 一 曲，请 君 为 我 倾 耳 听。 zhōng g ǔ zhu àn y ù b ù z ú gu ì ，dàn yu àn ch áng zu ì b ù f ù x ǐng 钟 鼓 馔 玉 不 足 贵，但 愿 长 醉 不 复 醒。 gǔ l ái shang xi án ji ē j ì m? ，w?i y ǒu y ǐn zh ě li ú q í míng 古 来 圣 贤 皆 寂 寞，惟 有 饮 者 留 其 名。 ch?n wáng x ī sh ī y àn p íng la ，dǒu j ǐu sh ī qi ān z ì hu ān n ǜe 陈 王 昔 时 宴 平 乐，斗 酒 十 千 恣 欢 谑。 zhǔ r?n h? wai y án sh ǎo qi án ，j īng x ū g ū q ǔ du ì j ūn zhu? 主 人 何 为 言 少 钱，径 须 沽 取 对 君 酌。 wǔ hu ā mǎ ，qi ān j īn q íu 五 花 马，千 金 裘， hū ?r ji āng ch ū hu àn měi ji ǔ ，yǔ ěr t?ng xi āo wàn g ǔ ch?u 呼 儿 将 出 换 美 酒，与 尔 同 销 万 古 愁。 全文翻译 你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来， 波涛翻滚直奔东海， 从不再往回 流。 你没见那年迈的父母， 对着明镜感叹自己的白发， 年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片。 ( 所以 ) 人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。 每个人的出生都一定有自己的价值和意义， 黄金千两 ( 就算 ) 一挥而尽，它也还是能够再得来。 我们烹羊宰牛姑且作乐，一次痛饮三百杯也不为多 ! 岑夫子，丹丘生啊 ! 快喝酒吧 ! 不要停下来。 我为你们高歌一曲，请你们都来侧耳倾听： 整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。 自古以来圣贤这两种酒是寂寞的，只有那喝酒的人才能够留传美名。 陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道， 斗酒万千也豪饮， 让宾主尽情欢 乐。 主人呀，你为何说我的钱不多 ?你只管端出酒来让我喝。 那些什么名贵的五花良马， 昂贵的千金狐裘， 把你的小儿喊出来， 都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁 ! 全诗赏析 在这首诗里， 李白“借题发挥”借酒浇愁， 抒发自己的愤激情绪。 诗篇发端就是两组排比长句， 如挟天风海雨向读者迎面扑来。 紧接着， “君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”， 恰似一波未平、一波又起。五六两句便是一个逆转，由“悲”而翻作“欢”“乐”。 从此直到“杯莫停”， 诗情渐趋狂放。 “钟鼓馔玉”意即富贵生活 ( 富贵人家吃饭时鸣钟列鼎， 食物精美如玉 ) ，可诗人以为“不足贵”，并放言“但愿长醉不复醒”。《将进酒 》篇幅不算长，却五音繁会，气象不凡。它笔酣墨饱，情极悲愤而作狂放， 语极豪纵而又沉着。 这首诗非常形象的表现了李白桀骜不驯的性格： 一方面对自 己充满自信，孤高自傲 ; 一方面在政